Evil Activities - Murder - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Evil Activities - Murder




Sometimes, in order to see the light, you have to risk
Иногда, чтобы увидеть свет, приходится рисковать.
The dark
Темнота
All these kids were born with severe brain damage
Все эти дети родились с тяжелыми повреждениями мозга.
Most died before the age of 12
Большинство умерли в возрасте до 12 лет.
Those few, those precious few who survived, they had a
Те немногие, те драгоценные немногие, кто выжил, имели ...
Gift
Подарок
They would wake up in the night
Они просыпались ночью.
Curled up in the corner of the room screaming, clawing at
Свернувшись калачиком в углу комнаты, крича и царапаясь.
The wallpaper
Обои
Because, when these little children
Потому что, когда эти маленькие дети ...
If they closed their eyes at night
Если бы они закрывали глаза ночью ...
They dreamt only of murder
Они мечтали только об убийстве.
It didn′t take long for us to realize
Нам не потребовалось много времени, чтобы понять,
That the real nightmare was that these so called dreams
что настоящий кошмар заключался в этих так называемых снах.
Were about to become true
Были близки к тому, чтобы стать правдой.
These murders were actually happening
Эти убийства действительно происходили.
(...) in the New Testament
( ... ) в Новом Завете
In the new world!
В новом мире!
If you so much as lay a finger on them, I'll kill you
Если ты хоть пальцем тронешь их, я убью тебя.
You hear me? You son of a bitch! I′ll kill you!
Слышишь меня, сукин сын, я убью тебя!
Sometimes, in order to see the light, you have to risk
Иногда, чтобы увидеть свет, приходится рисковать.
The dark
Темнота
Congratulations!
Поздравляю!
You are still alive
Ты все еще жива.
Most people are so ungrateful to be alive
Большинство людей так неблагодарны за то, что они живы.
But not you, not anymore
Но не ты, больше нет.






Авторы: Marshall B. Mathers Iii, Luis Resto, Von M Carlisle, Rufus B Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.