Evil Activities - One of These Days - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evil Activities - One of These Days




One of These Days
Однажды
Damn right I'm a maniac!
Черт возьми, да я маньяк!
Damn Right!
Еще бы!
Maniac maniac maniac maniac...
Маньяк, маньяк, маньяк, маньяк...
Damn right I'm a maniac
Черт возьми, да я маньяк,
You'd better watch your back
Тебе лучше прикрыть свою задницу,
'Cause I'm fking up your program
Потому что я испорчу твой план,
Fkin' up your program
Испорчу твой план.
Damn right I'm a maniac
Черт возьми, да я маньяк,
Maniac maniac maniac maniac
Маньяк, маньяк, маньяк, маньяк.
Damn right I'm a maniac
Черт возьми, да я маньяк,
You'd better watch your back
Тебе лучше прикрыть свою задницу,
'Cause I'm fking up your program
Потому что я испорчу твой план.
And if you're stuck up
И если ты застряла,
You just lucked up
Тебе просто не повезло,
Next in line to get fucked up
Следующая в очереди быть отымелнной.
Your best bet is to stay away, motherfucker!
Твой лучший выбор - держаться подальше, сучка!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
Feeling like a freight train
Чувствую себя товарным поездом,
Leaves with a blood stain
Листья с кровавым пятном,
Fking up your program
Ломаю твой план.
And if you're stuck up
И если ты застряла,
You just lucked up
Тебе просто не повезло,
Next in line to get fucked up
Следующая в очереди быть отымелнной.
Your best bet is to stay away, motherfucker!
Твой лучший выбор - держаться подальше, сучка!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
You don't really know why
Ты на самом деле не знаешь почему,
What you wanna justify
Что ты хочешь оправдать,
Ripping someone's head off
Оторвать кому-то голову.
I think you'd better quit talking that shit, punk!
Думаю, тебе лучше прекратить нести эту чушь, шлюха!
So come and get it
Так что подойди и возьми это.
I feel like shit
Я чувствую себя дерьмово,
My suggestion is to keep your distance
Мой совет - держаться от меня подальше.
Now I'm dangerous
Сейчас я опасен,
Right now I'm dangerous
Прямо сейчас я опасен,
Right now I'm dangerous
Прямо сейчас я опасен,
And if my day keeps going this way I just might
И если мой день продолжится так же, я, возможно,
Break your fking face tonight!
Расквашу твое гребаное лицо сегодня вечером!
Give me something to break
Дай мне что-нибудь сломать,
Give me something to break
Дай мне что-нибудь сломать.
And if you're stuck up
И если ты застряла,
You just lucked up
Тебе просто не повезло,
Next in line to get fucked up
Следующая в очереди быть отымелнной.
Your best bet is to stay away, motherfucker!
Твой лучший выбор - держаться подальше, сучка!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
It's just one of those days!
Просто сегодня такой день!
Feeling like a freight train
Чувствую себя товарным поездом,
First one to complain
Первая, кто жалуется,
Leaves with a blood stain
Листья с кровавым пятном.
So come an get it!
Так подойди и возьми это!





Авторы: David Gilmour, Roger Waters, Rick Wright, Nick Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.