Evil Activities - Pray for Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evil Activities - Pray for Me




Pray for Me
Prie pour moi
(Pray for me!) [2x]
(Prie pour moi!) [2x]
Ladies and gentlemen (pray for me!)
Mesdames et messieurs (prie pour moi!)
I wanna thank everybody out there for their purchase
Je veux remercier tout le monde pour leur achat
I surely appreciate it (pray for me!)
Je l'apprécie vraiment (prie pour moi!)
What you about to witness is my thoughts
Ce que tu vas voir, ce sont mes pensées
Just my thoughts man (pray for me!)
Juste mes pensées, mec (prie pour moi!)
Right or wrong
Bon ou mauvais
Just what I was feeling at the time (pray for me!)
Juste ce que je ressentais à l'époque (prie pour moi!)
You ever felt like this, you vibe with me (pray for me!)
Tu t'es déjà senti comme ça, tu vibre avec moi (prie pour moi!)
Hey young world, wanna hear a story?
Hey, jeune monde, tu veux entendre une histoire ?
Close your eyes and you can pretend you′re me
Ferme les yeux et tu peux prétendre être moi
This is the tale of lost innocence
C'est l'histoire de l'innocence perdue
This I why I be so fresh
C'est pourquoi je suis si frais
I'm trying to beat life ′cause I can't cheat death
J'essaie de battre la vie parce que je ne peux pas tromper la mort
I didn't choose this life, this life chose me
Je n'ai pas choisi cette vie, cette vie m'a choisi
Around here it′s the shit that you just do
Par ici, c'est la merde que tu fais juste
You know the game this is?
Tu connais le jeu ?
I′m not an angel, I'm sure
Je ne suis pas un ange, j'en suis sûr
But every night before I lay
Mais chaque nuit avant de me coucher
I drop my knees to the floor and I pray
Je mets mes genoux à terre et je prie
(Pray for me!) [2x]
(Prie pour moi!) [2x]
And what tomorrow has in store
Et ce que demain réserve
We can never be sure so all we can do is... pray (pray for me!)
On ne peut jamais être sûr, donc tout ce qu'on peut faire, c'est... prier (prie pour moi!)
Deliver me from my enemies, oh God
Libère-moi de mes ennemis, oh Dieu
Defend me from those that rise up against me
Défends-moi de ceux qui se lèvent contre moi
Deliver me from the work of iniquity
Libère-moi de l'œuvre de l'iniquité
And save me from the Bloody Mary
Et sauve-moi de la Bloody Mary
Because of your strength
A cause de ta force
While I walked upon Thee
Alors que je marchais sur toi
And cause me to escape
Et fais-moi échapper
And climb Thine air internal
Et grimpe ton air interne
The name shall endure forever
Le nom durera éternellement
The name shall be continued as long as the sun
Le nom se poursuivra aussi longtemps que le soleil
Men shall be blessed in Him
Les hommes seront bénis en lui
All nations shall call Him blessed
Toutes les nations l'appelleront béni
Lord bless us... (pray for me!)
Seigneur, bénis-nous... (prie pour moi!)
In Your name I pray
En ton nom je prie
Save me, oh Lord
Sauve-moi, oh Seigneur
But pray, pray the Lord forgive me
Mais prie, prie que le Seigneur me pardonne
Pray He guides me by for what I′m 'bout to go through
Prie qu'il me guide par ce que je vais traverser
Deliver me from my enemies, oh God
Libère-moi de mes ennemis, oh Dieu
Defend me from those that rise up against me
Défends-moi de ceux qui se lèvent contre moi
And what tomorrow has in store
Et ce que demain réserve
We can never be sure so all we can do is... pray
On ne peut jamais être sûr, donc tout ce qu'on peut faire, c'est... prier
I′m not an angel, I'm sure
Je ne suis pas un ange, j'en suis sûr
But every night before I lay
Mais chaque nuit avant de me coucher
I drop my knees to the floor and I pray
Je mets mes genoux à terre et je prie
(Pray for me!) [4x]
(Prie pour moi!) [4x]
The name shall endure forever (pray for me!)
Le nom durera éternellement (prie pour moi!)
The name shall be continued as long as the sun (pray for me!)
Le nom se poursuivra aussi longtemps que le soleil (prie pour moi!)
Men shall be blessed in Him (pray for me!)
Les hommes seront bénis en lui (prie pour moi!)
All nations shall call Him blessed
Toutes les nations l'appelleront béni
In Your name I pray (pray for me!)
En ton nom je prie (prie pour moi!)
Save me, oh Lord
Sauve-moi, oh Seigneur





Авторы: K. Van Soest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.