Cold As Ice - Evil Dream перевод на французский

Cold As Ice

I've watched the years, passing by
And I still believe, in you and I

We were to young, to realize
That the years, us devides

Forget me, I'm asking you
All your dreams, I cut them trough

This is the time to step foreward and
Bring it all to an end

Maybe Time goes by
We still live this lie
I realize
I'm cold as Ice

Our Story will, come to an end
But at your side, I will not stand

Long forgotten, long be freed
I've never needed any lead

Our end is here
I show my fear
And and in my eyes
You're Cold as Ice

Could I say tomorrow?
Please go on another day
Could I stay in sorrow?
Please don't go on another day
Please don't go away

Maybe Time goes by
We still live this lie
I realize
I'm cold as Ice

Froide comme la glace

J'ai regardé les années passer,
Et je crois encore, en toi et moi.

Nous étions trop jeunes pour réaliser
Que les années, nous divisent.

Oublie-moi, je te le demande,
Tous tes rêves, je les ai brisés.

Il est temps d'avancer et de
Mettre un terme à tout ça.

Peut-être que le temps passe,
Nous vivons encore ce mensonge.
Je réalise
Que je suis froide comme la glace.

Notre histoire, prendra fin,
Mais à tes côtés, je ne resterai pas.

Longtemps oublié, longtemps libéré,
Je n'ai jamais eu besoin d'être guidée.

Notre fin est arrivée,
Je montre ma peur,
Et dans mes yeux,
Tu es froid comme la glace.

Pourrais-je dire demain ?
S'il te plaît, continue un autre jour.
Pourrais-je rester dans la tristesse ?
S'il te plaît, ne continue pas un autre jour.
S'il te plaît, ne pars pas.

Peut-être que le temps passe,
Nous vivons encore ce mensonge.
Je réalise
Que je suis froide comme la glace.