Himmelwärts - Evil Dream перевод на французский

Himmelwärts

Fern ist das Land
Der Wald und die Seen
Doch ich werde
Sie wiedersehn'
Ein Versprechen
Für dich gemacht
Ich komm bald wieder
Wer hätt's gedacht

So lang fort
Von diesem Ort
Von meinem Heim
Nicht allein
So soll es sein
Wir kommen heim

Die Häuser, die Straßen
Alles so vertraut
Doch ich hab
Immer weggeschaut
Heute wie damals
Mein Herz gehört dir
Denn du riefst
Mich zu dir

So lang fort
Von diesem Ort
Von meinem Heim
Nicht allein
So soll es sein
Wir kommen heim

So lang fort
Von diesem Ort
Von meinem Heim
Nicht allein
So soll es sein
Wir kommen heim

Vers le ciel

Loin est le pays
La forêt et les lacs
Mais je vais
Les revoir
Une promesse
Faite pour toi
Je reviens bientôt
Qui l'aurait cru

Si longtemps loin
De cet endroit
De ma maison
Pas seul
Ainsi soit-il
Nous rentrons à la maison

Les maisons, les rues
Tout est si familier
Pourtant j'ai
Toujours détourné le regard
Aujourd'hui comme autrefois
Mon cœur t'appartient
Car tu m'as appelé
Auprès de toi

Si longtemps loin
De cet endroit
De ma maison
Pas seul
Ainsi soit-il
Nous rentrons à la maison

Si longtemps loin
De cet endroit
De ma maison
Pas seul
Ainsi soit-il
Nous rentrons à la maison