Evil Ebenezer - Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evil Ebenezer - Dreams




Dreams
Мечты
1]
1]
Feels like I woke up from a bad dream
Как будто я проснулся от кошмара,
Where I never accomplished a damn thing
Где я ничегошеньки не добился.
Put my life into my records
Вложил всю свою жизнь в эти записи,
Give it all when I do shows
Выкладываюсь полностью на каждом концерте.
Sold a Lil weed but I never moved snow
Продавал немного травки, но никогда не торговал коксом,
Rap music has always been something I loved
Рэп-музыка всегда была тем, что я любил
And hate the same time
И ненавидел одновременно.
I give it pain and my blood
Я отдаю ей свою боль и свою кровь,
So go ahead and drag my name through the mud
Так что валяйте, тащите мое имя по грязи.
This my life, my own grave that I dug
Это моя жизнь, моя собственная могила, которую я вырыл.
Why everybody tryna act so hard
Почему все пытаются строить из себя крутых,
Tryna go against the law but never pass the bar
Пытаются идти против закона, но не могут сдать экзамен?
We've all had bad thoughts
У всех нас бывают плохие мысли,
How you finish the shows hard
Как ты заканчиваешь концерты на износ?
Dreams keep us alive when the world goes dark
Мечты держат нас на плаву, когда мир погружается во тьму.
You in this for the wrong reasons
Ты в этом деле по неправильным причинам,
Get ready for some long seasons
Готовься к долгим сезонам.
Cold winters gets hard leaving
Холодные зимы тяжело переживать,
They come home from to it just to know that you broke even
Они возвращаются домой только для того, чтобы узнать, что ты ничего не заработал.
Still can't even believe it
До сих пор не могу поверить,
I don't know if I'm dreaming
Не знаю, сплю я или нет.
They keep saying I must be out my mind
Они продолжают говорить, что я, должно быть, спятил,
But I don't know what they talking bout
Но я не понимаю, о чем они говорят.
All I know is we on borrowed time
Все, что я знаю, это то, что нам отведено мало времени,
I just close my eyes and I lock em out
Я просто закрываю глаза и не обращаю на них внимания.
Do what you wanna do with your life
Делай, что хочешь, со своей жизнью,
Imma do mine, how I please
Я буду делать свою, как мне заблагорассудится.
You could go have your fight, yeah
Ты можешь идти и драться, да,
I'll just be out here living my dreams
А я буду здесь, жить своими мечтами.
Living my dreams
Жить своими мечтами.
Now the scarecrow is back from Paris and back
Теперь пугало вернулось из Парижа,
The rearest of acts from everywhere on the map
Редчайшее явление со всех уголков карты.
Tell me how fair is that
Скажи мне, насколько это справедливо?
Man what you cherish is crap
Чувак, то, что ты ценишь, дерьмо.
You should be embarrassed and laugh
Тебе должно быть стыдно, и ты должен смеяться,
Chasing America's cash
Гоняясь за американскими деньгами.
Hunched over my back strained
Сгорбившись, с напряженной спиной,
Passed away out in the black rain
Умер под черным дождем.
So much guilt, it gives me back pain
Столько вины, что у меня болит спина,
So many close calls, I should have been in the grave
Столько раз был на волосок от смерти, должен был быть в могиле.
So I'm living these days before I'm spending in space
Поэтому я живу этими днями, прежде чем окажусь в космосе.
So just leave me alone
Так что просто оставьте меня в покое
And let me breathe in some peace
И дайте мне вздохнуть спокойно.
The world so fucked up now, I just need to release
Мир настолько испорчен сейчас, мне просто нужно выпустить пар.
This year I need to go east or down south
В этом году мне нужно поехать на восток или на юг,
But the north is where I'm from and feel the most problem
Но север это то место, откуда я родом, и где я чувствую больше всего проблем.
No more turning the other cheek
Больше не буду подставлять другую щеку,
These verses burning like the furnaces
Эти куплеты горят, как печи.
The furthest my courage has been on the beat
Это самая смелая моя работа на бите,
I'm really feeling these trees
Я действительно чувствую эти деревья,
I'm really feeling the ease
Я действительно чувствую легкость,
I'm really feeling like I'm back on my feet
Я действительно чувствую, что снова встал на ноги.
They keep saying I must be out my mind
Они продолжают говорить, что я, должно быть, спятил,
But I don't know what they talking bout
Но я не понимаю, о чем они говорят.
All I know is we on borrowed time
Все, что я знаю, это то, что нам отведено мало времени,
I just close my eyes and I lock em out
Я просто закрываю глаза и не обращаю на них внимания.
Do what you wanna do with your life
Делай, что хочешь, со своей жизнью,
Imma do mine, how I please
Я буду делать свою, как мне заблагорассудится.
You could go have your fight, yeah
Ты можешь идти и драться, да,
Ill just be out here living my dreams
А я буду здесь, жить своими мечтами.
Living my dreams
Жить своими мечтами.





Авторы: Gaelan Anthony Bleasdale, Stuart Reaugh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.