Текст и перевод песни Evil Ebenezer - Nowadays

Nowadays

Yeah, ahh

I'm no prince, I've lost friends, I haven't been there all the time
I'm tellin' ya all that real shits
So fuck ya all if you can't find some truth in this
We all guilty of something, puttin' money in bitches and frontin' friendships and forgettin' about when 'ya all had nottin'
Everywhere you go, people always changin'
No one stays the same no more, even I'm to blame, man
Everyone got their own agendas, all these people, all pretenders
Makin' promises, no one remembers, no one cares, that's the real consensus, paint pictures we've all seen
We all been through these same things, we acted in same scenes, we all had the same dreams
They say: "What you name?", "What you got?"
You mainstream, rock or pop
You hardcore, you stay bored
You lose some weight, we can make you hot
Chisel down, get a chin, lay off the booze, get in the gym
Make a hit, blow up, be the man, you can get the win

(Pre-Hook)
But I'm smokin' on my problems, sippin' on my henn
Sin outside in the sun shine, takin' it all in
They say I'm a little strange, ask me what's my plan
I say I'm evil, I'm fucked up. 'ya just don't understand

В наши дни

Да, ах

Я не принц, я потерял друзей, я не всегда был рядом
Я говорю тебе, все это настоящая хрень
Так что к черту вас всех, если вы не можете найти в этом правду
Мы все в чем-то виноваты, вкладываем деньги в телок, выпендриваемся дружбой и забываем о том, когда у нас ничего не было
Куда бы ты ни пошел, люди всегда меняются
Никто больше не остается прежним, даже я виноват, мужик
У каждого свои планы, все эти люди, все притворщики
Дают обещания, никто не помнит, никому нет дела, вот настоящий консенсус, рисуют картины, которые мы все видели
Мы все прошли через одно и то же, мы играли в одних и тех же сценах, у нас всех были одни и те же мечты
Они спрашивают: "Как тебя зовут?", "Что у тебя есть?"
Ты мейнстрим, рок или попса
Ты хардкор, тебе скучно
Ты похудеешь, мы сделаем тебя горячей штучкой
Подправь подбородок, брось пить, иди в спортзал
Сделай хит, взорви, будь мужиком, ты сможешь победить

(Пред-припев)
Но я курю свои проблемы, потягиваю свой хеннесси
Грешу на солнце, впитывая все это
Говорят, я немного странный, спрашивают, каков мой план
Я говорю, что я злой, я облажался. Ты просто не понимаешь