Текст и перевод песни Evil Not Alone - Plastic

Plastic

В голове искрят заряды,
Мне так хочется уйти.
Я просил тебя – не надо
Жить в пластмассовой любви!
Словно куклы на витрине
Мы застыли навсегда.
Если заглянуть - внутри
Этих кукол пустота!
Летай со мной над пропастью!
Не падай вниз с гордостью!
Мне так трудно дышать, и до последнего вдоха
Я пытаюсь сдержать, лишь бы не было поздно
Успеть раствориться и вновь стать частью белых облаков.
Собирая по частицам,
Я сумел тебя создать:
Ты похожа на живую,
Лишь не нужно умирать.
На искусственных ресницах
Оседает только пыль,
В зеркалах исчезнут тени,
А потом исчезнем мы!
Летай со мной над пропастью!
Не падай вниз с гордостью!
Мне так трудно дышать, и до последнего вдоха
Я пытаюсь сдержать, лишь бы не было поздно
Успеть раствориться и вновь стать частью белых облаков.
Мне кажется, я готов!
Пойти на все и быть с тобой без лишних слов,
только бы наша любовь не переключилась с on на off.
Не испариться с моих губ и сердца твоё имя
Главное чтоб это все было взаимно!
Летай со мной над пропастью!
Не падай вниз с гордостью!
Мне так трудно дышать, и до последнего вдоха
Я пытаюсь сдержать, лишь бы не было поздно
Успеть раствориться и вновь стать частью белых облаков.

Plastic

Sparks fly in my head,
I really want to go.
I asked you - no need
To live in plastic love!
Like dolls in a shop window,
We freeze forever.
If you look inside,
These dolls are empty!
Fly with me over the abyss!
Don't fall down with pride!
It's so hard for me to breathe, and until the last breath
I'm trying to hold back, just in time
To manage to dissolve and again to be a part of white clouds.
Collecting it in parts,
I was able to create you:
You look like a living person,
Just don't die.
Only dust settles
On artificial eyelashes,
Shadows disappear in the mirrors,
And then we disappear!
Fly with me over the abyss!
Don't fall down with pride!
It's so hard for me to breathe, and until the last breath
I'm trying to hold back, just in time
To manage to dissolve and again to be a part of white clouds.
I think I'm ready!
To go for it all and be with you without unnecessary words,
if only our love didn't switch from on to off.
Not to evaporate from my lips and heart your name
The main thing is that all this should be mutual!
Fly with me over the abyss!
Don't fall down with pride!
It's so hard for me to breathe, and until the last breath
I'm trying to hold back, just in time
To manage to dissolve and again to be a part of white clouds.