Текст и перевод песни Evil Not Alone - Вверх по наклонной

Вверх по наклонной

Двадцать четырнадцать
Эвил нот элоун здесь!
Ни смотря на запреты
Оглупев, запев
В гримерке ждет: "Коньяк, водка и лежит дым"
Я давно уже сбился, какой по счету город
Давай по пятьдесят и бросаемся в воду
Опять новый клуб, но те же старые лица
От глубинки России
Или в пределах столицы
После этого ада
Не слечь бы в больницу
Надо валить на сцену
Пока я не напился
Даже представить страшно
Что у нас за плечами
Нам все лишь нужно
Чтоб вы громче кричали
Хей! Хей!
Еще одно мгновение
И нам выход вещали
Не щелкай щами
Эвил нот элоун вещай
Приедем в твой город
И вас раскачаем
Не тупи все
Совпадения не случайны
Это ...
Но это лишь начало
Не щелкай щами
Э Эн Эй для тебя вещает
Приедем в твой город
И вас раскачаем
Не тупи все
Совпадения не случайны
Это ...
Но это лишь начало
Город за городом
Растут наши бороды
Я горд за своих парней
Мы бодры и молоды
По голове молотом
Трезвы или упороты
Чтоб приехать нам не нужен повод
Украти свои понты
Мы как и ты просты
Мы добудим мяса
А ты разводи костры
Пока запал не остыл
Мы раздаем...
И мне не стыдно представить
То что мы привезли
Город за городом
Растут наши бороды
Я горд за своих парней
Мы бодры и молоды
По голове молотом
Трезвы или упороты
Чтоб приехать нам не нужен повод
Украти свои понты
Мы как и ты просты
Мы добудим мяса
А ты разводи костры
Пока запал не остыл
Мы раздаем
И мне не стыдно представить
То, что мы привезли
Ееееееее!
Пот и перегар
От столивкого крема
Лежит на полу
Пустая бутылка же пива
Шоу оконченно
А значит есть повод
Давай по пятьдесят
И едем в следующий город
Опять новый клуб
Но все те же старые лица
От глубинки России
Или в пределах столицы
Не успею побриться
И протрезветь не успею
Толпа ликует
Пора на сцену
Даже представить страшно
Что у нас за плечами
Нам все лишь нужно
Чтоб вы громче кричали
Хей! Хей!
Еще одно мгновение и нам выход вещали
Не щелкай щами
Эвил Нот Элоун вещай
Приедем твой город
И вас раскачаем
Не тупи все
Совпадения не случайны
Это ...
Но это лишь начало
Не шелкай щами
Э Эн Эй для тебя вещает
Приедем в твой город
И вас раскачаем
Не тупи все
Совпадения не случайны
Это
Но это лишь начало
Оууу! Ееее!

En montée

Quatorze vingt-quatre
Evil Not Alone est là !
Malgré les interdictions
Assommé, chantant
Dans la loge, il attend : "Cognac, vodka et de la fumée"
Je ne sais plus depuis combien de temps je suis perdu, quelle est la ville
On se boit cinquante grammes et on se jette à l’eau
Encore une nouvelle boîte, mais les mêmes vieilles têtes
De la profondeur de la Russie
Ou dans les limites de la capitale
Après cet enfer
J’espère ne pas finir à l’hôpital
Je dois monter sur scène
Avant que je ne sois complètement ivre
Même imaginer ce qui nous attend
Ce qui nous a déjà traversé
Tout ce que nous voulons
C’est que tu cries plus fort
Hé ! Hé !
Encore un instant
Et on nous annoncera
Ne te contente pas de la soupe
Evil Not Alone annonce
On arrive dans ta ville
Et on va t’enflammer
Ne sois pas bête
Les coïncidences ne sont pas fortuites
C’est …
Mais ce n’est que le début
Ne te contente pas de la soupe
E.N.A. pour toi
On arrive dans ta ville
Et on va t’enflammer
Ne sois pas bête
Les coïncidences ne sont pas fortuites
C’est …
Mais ce n’est que le début
Ville après ville
Nos barbes poussent
Je suis fier de mes gars
On est en forme et on est jeunes
Un coup de marteau sur la tête
Sobres ou défoncés
On n’a pas besoin d’une raison pour venir
Cache tes airs de grandeur
On est simples comme toi
On va trouver de la viande
Et toi, tu fais un feu
Tant que la flamme ne s’éteint pas
On distribue …
Et je n’ai pas honte de présenter
Ce qu’on a apporté
Ville après ville
Nos barbes poussent
Je suis fier de mes gars
On est en forme et on est jeunes
Un coup de marteau sur la tête
Sobres ou défoncés
On n’a pas besoin d’une raison pour venir
Cache tes airs de grandeur
On est simples comme toi
On va trouver de la viande
Et toi, tu fais un feu
Tant que la flamme ne s’éteint pas
On distribue
Et je n’ai pas honte de présenter
Ce qu’on a apporté
Yeeeeah !
Sueur et gueule de bois
Du fond de teint
Gît sur le sol
Une bouteille vide de bière
Le spectacle est terminé
Et donc, il y a une raison
On se boit cinquante grammes
Et on va dans la ville suivante
Encore une nouvelle boîte
Mais les mêmes vieilles têtes
De la profondeur de la Russie
Ou dans les limites de la capitale
Je n’ai pas le temps de me raser
Et je n’ai pas le temps de décuver
La foule exulte
C’est l’heure de monter sur scène
Même imaginer ce qui nous attend
Ce qui nous a déjà traversé
Tout ce que nous voulons
C’est que tu cries plus fort
Hé ! Hé !
Encore un instant et on nous annoncera
Ne te contente pas de la soupe
Evil Not Alone annonce
On arrive dans ta ville
Et on va t’enflammer
Ne sois pas bête
Les coïncidences ne sont pas fortuites
C’est …
Mais ce n’est que le début
Ne te contente pas de la soupe
E.N.A. pour toi
On arrive dans ta ville
Et on va t’enflammer
Ne sois pas bête
Les coïncidences ne sont pas fortuites
C’est
Mais ce n’est que le début
Oh ! Yeah !