Игра... - Evil Not Aloneперевод на английский

Игра...

The Game...

Деревянный стол

A wooden table

Холодный ствол

A cold barrel

Всё готово к игре

Everything's ready for the game

Чтоб стать гостем извне

To become a guest from beyond

В голове гроза

A storm in my head

Пустые глаза

Empty eyes

По вискам пот

Sweat on my temples

Кому повезёт?

Who will be lucky?

Один друг, один враг

One friend, one foe

Слабый страх сжат в кулак

A weak fear clenched in a fist

Один вздох, один взмах

One breath, one swing

И мы на небесах

And we're in heaven

Ты не тот, я не тот

You're not the one, I'm not the one

Кому не повезёт

Who won't be lucky

Правила так страшны

The rules are so scary

Не для таких как...

Not for the likes of...

Мы с тобой выбрали жизнь

We chose life, you and I

Мы теперь как зверьё

We're like animals now

Алкоголь взял своё

Alcohol took its toll

В лёгких клубы дымка

Clouds of smoke in my lungs

И в уколах рука

And a needle in my arm

Разум вновь проиграл

My mind lost again

На дно жизни упал

I fell to the bottom of life

И патрон ждёт в стволе

And a bullet waits in the barrel

Время игре

Time for the game

Безнадёга тоска

Hopelessness and despair

Гробовая доска

A coffin board

Ствол патрон и курок

Barrel, bullet, and trigger

И готовый висок

And a ready temple

Чей щелчок будет прав

Whose click will be right

Будет на небесах

Will be in heaven

А что будет потом

And what will happen then

Мёртвым всё равно

The dead don't care