Исповедь - Evil Not Alone перевод на французский

Исповедь

В моих глазах снег
В твоих руках дождь
Оставь меня здесь
Я буду жить в снах

Проклят вечностью, забыт временем
Боль кипит, разрывая голову
Снег идет и почти уже нет меня
Я дышу раскаленным оловом

Мысли хлопьями разлетаются
В неизвестные света стороны
Им, наверное, там понравится
Без меня им там — будет здорово

В моих глазах снег
В твоих руках дождь
Оставь меня здесь
Я буду жить в снах

В моих глазах снег
В твоих руках дождь
Оставь меня здесь
Я буду жить в снах

Покурю со своим одиночеством
И согреюсь рассветным холодом
Сколько мне ещё здесь морочиться?
Сколько мне ещё жить без повода?

Никогда не думал об этом
А сейчас, чёрт возьми, заморачиваюсь
Надо было ещё давно уйти
По-английски, не оборачиваясь

В моих глазах снег
В твоих руках дождь
Оставь меня здесь
Я буду жить в снах

В моих глазах снег
В твоих руках дождь
Оставь меня здесь
Я буду жить в снах

Вспоминаю
Лица давят
Снег идёт
Проклят вечностью

Вспоминаю
Лица давят
Снег идёт
Проклят вечностью

Забыт временем
Забыт временем
Забыт временем
Забыт временем

Confession

Dans mes yeux, la neige
Dans tes mains, la pluie
Laisse-moi ici
Je vivrai dans mes rêves

Maudit par l'éternité, oublié par le temps
La douleur bouillonne, me fend la tête
La neige tombe et je suis presque parti
Je respire de l'étain brûlant

Mes pensées s'envolent comme des flocons
Vers des horizons inconnus de lumière
Elles aimeront probablement ça là-bas
Sans moi, elles seront bien

Dans mes yeux, la neige
Dans tes mains, la pluie
Laisse-moi ici
Je vivrai dans mes rêves

Dans mes yeux, la neige
Dans tes mains, la pluie
Laisse-moi ici
Je vivrai dans mes rêves

Je fumerai avec ma solitude
Et me réchaufferai au froid de l'aube
Combien de temps dois-je encore me tourmenter ici ?
Combien de temps dois-je encore vivre sans raison ?

Je n'y ai jamais pensé
Et maintenant, bon sang, je m'en préoccupe
J'aurais dû partir il y a longtemps
À l'anglaise, sans me retourner

Dans mes yeux, la neige
Dans tes mains, la pluie
Laisse-moi ici
Je vivrai dans mes rêves

Dans mes yeux, la neige
Dans tes mains, la pluie
Laisse-moi ici
Je vivrai dans mes rêves

Je me souviens
Les visages m'oppressent
Il neige
Maudit par l'éternité

Je me souviens
Les visages m'oppressent
Il neige
Maudit par l'éternité

Oublié par le temps
Oublié par le temps
Oublié par le temps
Oublié par le temps