Кукла - Evil Not Alone перевод на английский

Кукла

Поцелуй в последний раз
Твой набитый грязью рот
Заливай свои глаза спиртным,
Надеясь на то, что боль пройдёт

В простынях, запрев от влаги
Широко раздвинув ноги

Бродишь по мокрым улицам в поисках утешения
Твоё забвение – совокупление
С тем, кто хочет тебя ебать, кто больше платит
Порвано твоё платье

Плоть колен всегда разбита
Твоя дверь для всех открыта

Наплевать! На всё наплевать!
Лишь бы были деньги на опиаты
Всё продать: и душу и тело
Чтоб поскорее умерла ты!

Не закрывая глаз, ты видишь сны
Наяву, в которых нет тебя

Добро пожаловать в ад!
Ты всё давно поняла!
Ты виновата сама!

Нет! Теперь тебе не повернуть назад (х4)

Крепко спать разучилась
Слёзы льёшь, Что случилось?
С тобой...

Не закрывая глаз, ты видишь сны
Наяву, в которых нет тебя

Doll

One last kiss,
Your mouth filled with dirt.
Drown your eyes in liquor,
Hoping the pain will depart.

In the sheets, soaked with sweat,
Legs spread wide open, you fret.

You wander wet streets, searching for consolation,
Your oblivion – copulation,
With whoever wants to fuck you, whoever pays the most.
Your dress is torn, almost lost.

The flesh of your knees, always bruised and sore,
Your door is open to all, a welcoming whore.

Who cares! Who cares about anything at all!
As long as there's money for opiates to enthrall.
Sell everything: your soul and your body too,
So you can finally die, and be through.

With open eyes, you see your dreams,
Awake, where you don't exist, it seems.

Welcome to hell!
You've understood it all so well!
You're to blame, you brought this on yourself!

No! There's no turning back now! (x4)

You've forgotten how to sleep tight,
Tears you weep, what's wrong, what's the blight?
With you...

With open eyes, you see your dreams,
Awake, where you don't exist, it seems.