Текст и перевод песни Evil Not Alone - Кукла

Кукла

Поцелуй в последний раз
Твой набитый грязью рот
Заливай свои глаза спиртным,
Надеясь на то, что боль пройдёт

В простынях, запрев от влаги
Широко раздвинув ноги

Бродишь по мокрым улицам в поисках утешения
Твоё забвение – совокупление
С тем, кто хочет тебя ебать, кто больше платит
Порвано твоё платье

Плоть колен всегда разбита
Твоя дверь для всех открыта

Наплевать! На всё наплевать!
Лишь бы были деньги на опиаты
Всё продать: и душу и тело
Чтоб поскорее умерла ты!

Не закрывая глаз, ты видишь сны
Наяву, в которых нет тебя

Добро пожаловать в ад!
Ты всё давно поняла!
Ты виновата сама!

Нет! Теперь тебе не повернуть назад (х4)

Крепко спать разучилась
Слёзы льёшь, Что случилось?
С тобой...

Не закрывая глаз, ты видишь сны
Наяву, в которых нет тебя

La Poupée

Un dernier baiser,
Ta bouche pleine de crasse
Noie tes yeux dans l'alcool,
Espérant que la douleur s'efface

Dans les draps, suant de désir
Les jambes grandes ouvertes

Tu erres dans les rues humides à la recherche de réconfort
Ton oubli, c'est la copulation
Avec celui qui te veut, celui qui paie le plus
Ta robe est déchirée

La chair de tes genoux est toujours à vif
Ta porte est ouverte à tous

Peu importe ! Tout m'est égal !
Pourvu qu'il y ait de l'argent pour les opiacés
Tout vendre : ton âme et ton corps
Pour que tu meures au plus vite !

Les yeux ouverts, tu rêves
Des rêves éveillés où tu n'existes pas

Bienvenue en enfer !
Tu as tout compris depuis longtemps !
Tu es seule responsable !

Non ! Tu ne peux plus faire marche arrière (x4)

Tu as désappris à dormir profondément
Tu verses des larmes, que s'est-il passé ?
Avec toi...

Les yeux ouverts, tu rêves
Des rêves éveillés où tu n'existes pas