Текст и перевод песни Evil Not Alone - Мир против нас

Мир против нас

Я не смогу тебе сказать
Когда рассеется туман
И сколько нам осталось ждать
Высасывать кровь из своих ран

Ходить по лезвиям ножей
Под градом пуль, под градом стрел
Прижмись ко мне ещё нежней
Ты всё, что я спасти успел

Закрой глаза, утри слезу
Не думай больше ни о чём
Нет никого вокруг
Остались только мы с тобой вдвоём

Мы раненые птицы, мы упали и идём пешком
Но если что случится, я укрою тебя своим крылом
Я не смогу себе простить
Если останусь вдруг один

Ведь нас всегда легко убить
Мир против нас непобедим
Ступить на тоненькую нить
Закрыть глаза и не дышать

Но я прощу не смей забыть нам надо дальше продолжать
Нам нужно дальше продолжать
Закрой глаза, утри слезу
Не думай больше ни о чём

Нет никого вокруг
Остались только мы с тобой вдвоём
Мы раненые птицы, мы упали и идём пешком
Но что бы не случилось, я укрою тебя своим крылом

А ты забудь про боль, ты знаешь всё прошло
Я сохранил любовь
Осталось сохранит одно

Спасти нас от себя
Я не могу любить один
Я не могу терять века против нас не победить

Закрой глаза, утри слезу
Не думай больше ни о чём
Нет никого вокруг
Остались только мы с тобой вдвоём

Мы раненые птицы, мы упали и идём пешком
Но если что случится, я укрою тебя своим крылом (своим крылом)

The World Against Us

I can't tell you, my love,
When the fog will clear above.
How much longer we must wait,
Sucking the blood from our own fate.

Walking on the blades of knives,
Under a hail of bullets, under a rain of strife.
Hold me closer, even more tender,
You're all that I managed to surrender.

Close your eyes, dry your tears,
Don't think about anything, my dear.
There's no one else around,
Just you and I, safe and sound.

We're wounded birds, we fell and now we walk,
But if anything happens, I'll shield you with my cloak.
I couldn't forgive myself,
If I were suddenly left by myself.

Because it's always easy to kill us,
The world against us is invincible, this.
To step onto a thin thread,
Close your eyes and play dead.

But I will forgive, don't you dare forget, we have to carry on, you see,
We have to keep going, just you and me.
Close your eyes, dry your tears,
Don't think about anything, my dear.

There's no one else around,
Just you and I, safe and sound.
We're wounded birds, we fell and now we walk,
But whatever happens, I'll shield you with my cloak.

And you, forget the pain, you know it's all gone past,
I've kept our love steadfast,
Only one thing left to do at last,

To save us from ourselves, it's true,
I can't love alone, without you,
I can't keep losing, centuries against us won't subdue.

Close your eyes, dry your tears,
Don't think about anything, my dear.
There's no one else around,
Just you and I, safe and sound.

We're wounded birds, we fell and now we walk,
But if anything happens, I'll shield you with my cloak (with my cloak).