Текст и перевод песни Evil Not Alone - Оно

Оно

Взгляни на небо ты видишь его в последний раз...

Солнечной кровью забрызгано небо,
Земля превращается в подобие склепа.
Белого света не увидит планета,
Черный снег выпал среди знойного лета!

Взгляни на небо - ты видишь его в последний раз,
Сколько пролилось морской воды из твоих глаз?
Не счесть тех капель, что выжала боль из нас,
Взгляни на небо - ты видишь его в последний раз.

Тучи пепла прогнали солнечные лучи
Не надо говорить - лучше постой и помолчи,
Если веришь в бога - молитву шепотом прочти,
Закрой глаза, ведь мы мертвы почти.

Солнечной кровью забрызгано небо,
Земля превращается в подобие склепа.
Белого света не увидит планета,
Черный снег выпал среди знойного лета!

Человечество, встань на колени,
Твою гибель не остановит никто!
Посмотри! Занавес открывается,
Добро пожаловать в НИЧТО!

Судный день настал, ракеты взмыли в небо.
Здравствуй и прощай голубая планета!
Гори, гори же земля! Исчезни все живое!
Человечество прощай, захлебнись же собою!

Взгляни на небо - ты видишь его в последний раз,
Сколько пролилось морской воды из твоих глаз?
Не счесть тех капель, что выжала боль из нас,
Взгляни на небо - ты видишь его в последний раз.

Взгляни на небо - ты видишь его в последний раз (х4)

Cela

Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois...

Le ciel est éclaboussé de sang solaire,
La Terre se transforme en une sorte de tombeau.
La planète ne verra plus la lumière blanche,
De la neige noire est tombée au milieu d'un été torride !

Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois,
Combien d'eau de mer a coulé de tes yeux ?
On ne peut compter les gouttes que la douleur nous a arrachées,
Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois.

Des nuages de cendres ont chassé les rayons du soleil,
Ne dis rien - tais-toi et attends,
Si tu crois en Dieu, murmure une prière,
Ferme les yeux, nous sommes presque morts.

Le ciel est éclaboussé de sang solaire,
La Terre se transforme en une sorte de tombeau.
La planète ne verra plus la lumière blanche,
De la neige noire est tombée au milieu d'un été torride !

Humanité, mets-toi à genoux,
Personne ne peut arrêter ta perte !
Regarde ! Le rideau s'ouvre,
Bienvenue dans le NÉANT !

Le jour du jugement est arrivé, les fusées ont décollé vers le ciel.
Bonjour et adieu, planète bleue !
Brûle, brûle donc, Terre ! Que toute vie disparaisse !
Adieu, humanité, étouffe-toi en toi-même !

Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois,
Combien d'eau de mer a coulé de tes yeux ?
On ne peut compter les gouttes que la douleur nous a arrachées,
Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois.

Regarde le ciel, tu le vois pour la dernière fois (x4)