Текст и перевод песни Evil Not Alone - Скотч

Скотч

Нашим ногам не почувствовать больше мокрый асфальт
Нашим глазам не увидеть людей, но нам не жаль

Лёжа на асфальте в крови под колёсами машин
Я понял насколько коротка жизнь
Ни тебе, ни мне не стать седым
Здесь модно умирать молодым

Здесь
Модно умирать молодым
Здесь
Если сможешь, попробуй стать другим

В свете огней мы останемся тенью, стоном извне
Шаг в пустоту, навсегда сжав ладони – это жертва тебе

Мою жизнь раскатают шины
Вдоль белых полос сплошных и прерывистых
Пропадёт дыхание, исчезнет дрожь рук
И я уже не слышу твоего сердца стук

Тобой теперь дышу, не нужен воздух
Забудь про них внизу, слишком поздно
Мы в невесомости, наедине
Останови дыхание, прикоснувшись ко мне

Теперь мы не чувствуем боли
Я навсегда с тобою, кусая губы до крови
Купаясь в море облаков
Далеко от людей и их голосов и взглядов
Что бы не случилось я навсегда рядом
Огни пустого города сияют под ногами
Пусть этот мир насладится нашими телами
Мы не будем там, нас не догонят
Босиком по облакам, крепко сжав ладони

Высоко над землёй нам с тобой пополам
Далеко под луной, босиком по облакам

Здесь
Модно умирать молодым
Здесь
Если сможешь, попробуй стать другим

Scotch

Our feet will no longer feel the wet asphalt
Our eyes will not see people, but we do not care

Lying on the asphalt in blood under the wheels of cars
I realized how short life is
Neither you nor I will go grey
It is fashionable to die young here

Here
It is fashionable to die young
Here
If you can, try to become different

In the light of the lights, we will remain a shadow, a groan from the outside
A step into the void, forever clenching palms – this is a sacrifice to you

My life will be flattened by tires
Along the white lines of solid and intermittent
The breath will disappear, the trembling of hands will disappear
And I can no longer hear your heart beat

I breathe you now, I don't need air
Forget about them below, it's too late
We are in weightlessness, alone
Stop breathing, touching me

Now we do not feel pain
I am with you forever, biting my lips until they bleed
Bathing in a sea of clouds
Far from people and their voices and looks
Whatever happens, I'm next to you forever
The lights of the empty city shine beneath our feet
Let this world enjoy our bodies
We will not be there, they will not catch us
Barefoot on the clouds, holding hands tightly

High above the ground we are half with you
Far under the moon, barefoot on the clouds

Here
It is fashionable to die young
Here
If you can, try to become different