Drinking Song - Evil Stig перевод на немецкий

Drinking Song

I tend to drink too much sometimes
I fall a little drunk on my face
I get up, I brush up, I head to the bar
With another round with all of my friends

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
Here's to the bastards, the best of my friends

Step up to the bar we tip the bartender first
Keep 'em filled to the rim
There might be a bit of a brawl that breaks out
But we always leave when we should

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
You've got to love 'em, your fucking friends

So with this pint I toast to you, to all of my friends
Keep healthy and good, I clench it tight and I raise it high
May the spirits runneth over and drinks never be denied
I know work is the worst part of the day
But when you get out the fun will pay
So now drink with me to no end
'Cause here we are with the best of our friends

I tend to drink too much sometimes
I fall a little drunk on my face
I get up, I brush up, I head to the bar
For another round with all of my friends

Here's to 'em, to all of my friends
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
Here's to 'em, to all of my friends
It's all I got left in the end are my friends

Trinklied

Ich neige dazu, manchmal zu viel zu trinken
Ich falle ein bisschen betrunken auf mein Gesicht
Ich stehe auf, putze mich heraus, gehe zur Bar
Für eine weitere Runde mit all meinen Freundinnen

Auf sie, auf all meine Freundinnen
Auf sie, auf all meine Freundinnen, ja
Auf sie, auf all meine Freundinnen
Auf die Miststücke, die besten meiner Freundinnen

Wir treten an die Bar, geben dem Barkeeper zuerst Trinkgeld
Haltet sie voll bis zum Rand
Es könnte eine kleine Schlägerei ausbrechen
Aber wir gehen immer, wenn wir sollten

Auf sie, auf all meine Freundinnen
Auf sie, auf all meine Freundinnen, ja
Auf sie, auf all meine Freundinnen
Man muss sie lieben, eure verdammten Freundinnen

Also mit diesem Pint stoße ich auf euch an, auf all meine Freundinnen
Bleibt gesund und munter, ich umklammere es fest und hebe es hoch
Mögen die Spirituosen überfließen und die Getränke niemals verweigert werden
Ich weiß, die Arbeit ist der schlimmste Teil des Tages
Aber wenn du rauskommst, wird sich der Spaß auszahlen
Also trinkt jetzt mit mir bis zum Ende
Denn hier sind wir mit den besten unserer Freundinnen

Ich neige dazu, manchmal zu viel zu trinken
Ich falle ein bisschen betrunken auf mein Gesicht
Ich stehe auf, putze mich heraus, ich gehe zur Bar
Für eine weitere Runde mit all meinen Freundinnen

Auf sie, auf all meine Freundinnen
Auf sie, auf all meine Freundinnen, ja
Auf sie, auf all meine Freundinnen
Es ist alles, was ich am Ende noch habe, sind meine Freundinnen