Evil Stig - Drinking Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evil Stig - Drinking Song




Drinking Song
Пойла Песня
I tend to drink too much sometimes
Бывает, переберу, милая, бывает,
I fall a little drunk on my face
Мордой в пол, и хоть бы хны,
I get up, I brush up, I head to the bar
Встал, отряхнулся и прямиком в кабак,
With another round with all of my friends
Там друзья, еще по одной!
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
За них, за всех друзей моих, да!
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
Here's to the bastards, the best of my friends
За этих засранцев, лучшие друзья!
Step up to the bar we tip the bartender first
К стойке! Бармену первому на чай,
Keep 'em filled to the rim
Лей до краев, не жалей!
There might be a bit of a brawl that breaks out
Может, и заварушка случится,
But we always leave when we should
Но вовремя слинять мы всегда успеем.
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
За них, за всех друзей моих, да!
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
You've got to love 'em, your fucking friends
Любить их надо, черт возьми, друзей!
So with this pint I toast to you, to all of my friends
За тебя, за всех друзей, поднимаю эту кружку,
Keep healthy and good, I clench it tight and I raise it high
Здоровья и добра! Сжимаю ее крепко и поднимаю высоко,
May the spirits runneth over and drinks never be denied
Пусть льются реки выпивки, и не кончается она никогда!
I know work is the worst part of the day
Знаю, работа та еще морока,
But when you get out the fun will pay
Но после будет веселье, вот те крест!
So now drink with me to no end
Так пей же со мной до дна,
'Cause here we are with the best of our friends
Ведь мы здесь с лучшими из друзей!
I tend to drink too much sometimes
Бывает, переберу, милая, бывает,
I fall a little drunk on my face
Мордой в пол, и хоть бы хны,
I get up, I brush up, I head to the bar
Встал, отряхнулся и прямиком в кабак,
For another round with all of my friends
Там друзья, еще по одной!
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
Here's to 'em, to all of my friends, yeah
За них, за всех друзей моих, да!
Here's to 'em, to all of my friends
За них, за всех друзей моих!
It's all I got left in the end are my friends
Все, что осталось в конце мои друзья.





Авторы: Andrew Kessler, Mia Zapata, Matthew Dresdner, John Moriarty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.