Sign of the Crab - Evil Stig перевод на немецкий

Sign of the Crab

Yeah
You take me off the rollercoaster
Of your serial killing ways
I'm down the rollerpiece
You find my bowl that's it
You're always taking me back to the same place
I wonder if I'm here just to take the rap
And you can talk with your husband
But there's no torch there for remorse
We ain't that much different
No, we're feeding off the same incentives
Never ceases to amaze me the things you try to pull
Anything to get me in and then get me killed
Go ahead and slice me up, spread me all across this town
Cause you know you're the one that won't be found
Maybe I've pushed my luck one too many times
Now you've taken it upon yourself to put me back in line
Well leave it to fear to get the message through
But isn't that the romance that brought me here to you?
You can talk with your husband
But there's no torch there for remorse
We ain't that much different
No, we're feeding off the same goddamn incentives
Yeah
You take me off the rollercoaster
Of your serial killing ways
I'm down the rollerpiece
You find my bowl that's it
Go ahead and take me out for all you think it's worth
Cause I know I'm the one that won't get hurt
Don't ruin me for what you cannot have
You can talk with your husband
But there's no torch there for remorse
We ain't that much different
No, we're confident we can get back on our feet again

Zeichen der Krabbe

Ja
Du holst mich runter von der Achterbahn
Deiner Serienmörder-Methoden
Ich bin am Ende des Stückes
Du findest meine Schüssel, das war's
Du bringst mich immer wieder an den gleichen Ort zurück
Ich frage mich, ob ich nur hier bin, um die Schuld auf mich zu nehmen
Und du kannst mit deinem Ehemann reden
Aber da ist keine Fackel für Reue
Wir sind nicht so verschieden
Nein, wir nähren uns von denselben Anreizen
Es hört nie auf, mich zu verblüffen, was du alles versuchst
Alles, um mich reinzulegen und mich dann umzubringen
Nur zu, schneide mich in Stücke, verteile mich über die ganze Stadt
Denn du weißt, dass du diejenige bist, die nicht gefunden wird
Vielleicht habe ich mein Glück zu oft herausgefordert
Jetzt hast du es dir zur Aufgabe gemacht, mich wieder in die Reihe zu bringen
Überlass es der Angst, die Botschaft zu übermitteln
Aber ist das nicht die Romantik, die mich zu dir gebracht hat?
Du kannst mit deinem Ehemann reden
Aber da ist keine Fackel für Reue
Wir sind nicht so verschieden
Nein, wir nähren uns von denselben gottverdammten Anreizen
Ja
Du holst mich runter von der Achterbahn
Deiner Serienmörder-Methoden
Ich bin am Ende des Stückes
Du findest meine Schüssel, das war's
Nur zu, nimm mich für alles, was du für wert hältst
Denn ich weiß, dass ich derjenige bin, der nicht verletzt wird
Zerstöre mich nicht für das, was du nicht haben kannst
Du kannst mit deinem Ehemann reden
Aber da ist keine Fackel für Reue
Wir sind nicht so verschieden
Nein, wir sind zuversichtlich, dass wir wieder auf die Beine kommen