Текст и перевод песни Evile - Eternal Empire

Eternal Empire

A seed is planted of a greater place
Where no wrongs shall ever be done
Where all dreams and wishes be granted
And our fears forever overcome

What can you say of limited life
Are you never satisfied?
With no uncertainty to tread
But me, I'd rather be dead

At the end they promise one more chance at life
With a word, with a book, with their selfish rites
On and on, await the ever burning light
Never take, never break, never leave the line

Keeping all of worth no matter what remains
When it's time nothing more enough my eyes explain
Ever we endure the wisdom of mistakes
Never right, never wrong but always ours to make

If I met this maker, I'd beg they listen well
To many histories gathered from this hell
Nothing could give purpose to that I've no desire
A prison of the soul, eternal empire

Pacified by a life restrained
Gone are shades that defined
Complacent the wicked friend
If this is life I want, no

Empire, eternal empire, I need no kingdom
Empire, eternal empire
I take the poison for the cure
The world is yours

Past heaven's gate, there is no escape
For the ages I'll have laid my head down
Feed me no concern, for this I have learned
Seeing forever all is mine to burn, all is mine to burn

Empire, eternal empire, I need no kingdom
Empire, eternal empire, I take the poison

If I met this maker, I'd beg they listen well
To many histories gathered from this hell
Nothing could give purpose to that I've no desire
A prison of the soul, eternal empire

Вечная империя

Посажено семя места получше,
Где не будет зла и фальши,
Где исполнятся мечты и желанья,
И наши страхи обратятся в ничто.

Что ты скажешь о бренности бытия?
Неужели ты этим довольна?
Без тени сомнения ступать...
Лучше умереть, чем так существовать.

Говорят, в конце дадут ещё один шанс,
Словом, книгой, эгоистичным ритуалом - это фарс.
Жди вечно горящий свет,
Не бери, не ломай, не сходи с пути, детка, нет.

Храня всё ценное, что осталось,
Когда придёт время, мои глаза скажут всё без прикрас.
Мы всегда учимся на ошибках,
Нет правых, нет виноватых, мы сами вершим судьбы.

Если бы я встретил создателя, то умолял бы его,
Выслушать истории из этой преисподней, где я лёг.
Ничто не придаст смысла тому, чего я не желаю,
Тюрьма для души, империя вечная.

Умиротворённый сдержанной жизнью,
Ушли в прошлое тени, что определяли,
Самодовольный злобный друг,
Если это та жизнь, что мне нужна... нет, я не лгу!

Империя, вечная империя, мне не нужно королевство,
Империя, вечная империя,
Я принимаю яд вместо лекарства,
Мир принадлежит тебе, моя принцесса.

За вратами рая нет спасения,
Веками я буду лежать, склонив голову,
Не беспокойся обо мне, я усвоил урок,
Видя вечность, всё моё, сжечь всё, вот мой итог.

Империя, вечная империя, мне не нужно королевство,
Империя, вечная империя, я принимаю яд,

Если бы я встретил создателя, то умолял бы его,
Выслушать истории из этой преисподней, где я лёг.
Ничто не придаст смысла тому, чего я не желаю,
Тюрьма для души, империя вечная.