Текст и перевод песни Evin Skye - CORALINE

CORALINE

I don't really know what to say
I thought I got you out the way
I really tried to run away
But then I saw you at the bay

I don't want you on my mind
Cuz something bout you just ain't right
But every time I close my eyes
Your fucking face is all I find

I don't need you, Coraline
Can I see you for the night?
I don't mean to but I find
That I see you all the time

I don't really know what to say
No I don't need you anyway
I think I need to getaway
Swear I could leave you any day

I don't want you on my mind
Cuz something bout you just ain't right
But every time I close my eyes
Your fucking face is all I find

I don't need you, Coraline
Can I see you for the night?
I don't mean to but I find
That I see you all the time

I don't need you, Coraline
Can I see you for the night?
I don't mean to but I find
That I see you

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

CORALINE

Je ne sais pas vraiment quoi dire
Je pensais t'avoir éliminé
J'ai vraiment essayé de m'enfuir
Mais je t'ai vu à la baie

Je ne veux pas que tu sois dans mon esprit
Car quelque chose en toi ne va pas
Mais chaque fois que je ferme les yeux
Ton visage est tout ce que je trouve

Je n'ai pas besoin de toi, Coraline
Puis-je te voir pour la nuit ?
Je ne le fais pas exprès, mais je trouve
Que je te vois tout le temps

Je ne sais pas vraiment quoi dire
Non, je n'ai pas besoin de toi de toute façon
Je pense que j'ai besoin de m'échapper
J'aurais pu te quitter n'importe quel jour

Je ne veux pas que tu sois dans mon esprit
Car quelque chose en toi ne va pas
Mais chaque fois que je ferme les yeux
Ton visage est tout ce que je trouve

Je n'ai pas besoin de toi, Coraline
Puis-je te voir pour la nuit ?
Je ne le fais pas exprès, mais je trouve
Que je te vois tout le temps

Je n'ai pas besoin de toi, Coraline
Puis-je te voir pour la nuit ?
Je ne le fais pas exprès, mais je trouve
Que je te vois

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na