Bakmadın Giderken - Evis перевод на немецкий

Bakmadın Giderken

Giderken ardına hiç bakmadın mı sen
Nerdesin yarim nerde sormadın mı sen
Bağlanmış yollarım da gelemedim ben
"Seni sevmedim" söylemedim ki ben.

Hayalin yarim oldu duyamadın mıs sen
Gözlerim de yaş doldu silmedin ki sen
Yüreğime söz geçmez anlamadın sen
Umutlarımda bitti gelemem ki ben

Hast du dich nicht umgesehen, als du gingst

Hast du dich nicht umgesehen, als du gingst?
Wo bist du, meine Liebste, wo, hast du nicht gefragt?
Meine Wege waren versperrt, ich konnte nicht kommen.
Ich habe nie gesagt: "Ich liebe dich nicht".

Dein Traum wurde meine Hälfte, hast du es nicht gehört?
Meine Augen füllten sich mit Tränen, du hast sie nicht getrocknet.
Mein Herz hört nicht auf Worte, hast du es nicht verstanden?
Meine Hoffnungen sind dahin, ich kann nicht kommen.