Evita Colon feat. Solise Alisa White - Welcome to Speak to My Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evita Colon feat. Solise Alisa White - Welcome to Speak to My Soul




Welcome to Speak to My Soul
Добро пожаловать на Speak to My Soul
Welcome Welcome Welcome
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
To Speak to My Soul: A Montage of Voices Open Mic
На Speak to My Soul: Открытый микрофон - Монтаж Голосов
The open mic where the poems come to LIFE
Открытый микрофон, где стихи оживают
Here you will experience magic, melanated magic
Здесь ты испытаешь магию, магию цвета моей кожи
From the griots who pass down history through music and spoken word
От гриотов, передающих историю через музыку и слово
Our ancestors emerge from the retelling
Наши предки восстают из повествований
Here's what to do if they're snapping or how they say in London
Вот как нужно делать, если они щёлкают пальцами, или как говорят в Лондоне,
Shelling on stage
"Уделывают" на сцене
Proper praise or Etiquette
Настоящая хвала или этикет
If you like it, if you love it if you feel it
Если тебе нравится, если ты любишь, если чувствуешь
Snap to it, snap to it, snap to it, snap to it or clap to it, or clap to it, or clap to it, or clap to it
Щёлкай, щёлкай, щёлкай, щёлкай или хлопай, или хлопай, или хлопай, или хлопай
I am your Hostess of the Mostess
Я твоя Хозяйка Вечера
Here to open you up like a lotus
Здесь, чтобы раскрыть тебя, как лотос
To all of the hocus pocus of our DNA
Для всей этой таинственности нашей ДНК
We give thanks to our ancestors
Мы воздаём благодарности нашим предкам
And the Most High as they lead the way
И Всевышнему, что ведут нас
And we ask them to Speak to our souls
И мы просим их говорить с нашими душами
Speak to my soul, Speak to my soul, speak to my soul
Говори с моей душой, говори с моей душой, говори с моей душой
So, we can speak life to it let's go
Чтобы мы могли вдохнуть в неё жизнь, давай же начнём
I know there's people like me
Я знаю, есть люди, как я
That have potential to be
У которых есть потенциал стать
Named among the greatest
Одними из величайших
Like Lauryn Hill, Pac, Maya Angelou and Spike Lee
Как Лорен Хилл, Тупак, Майя Энджелоу и Спайк Ли
And I know it's hard for me
И я знаю, мне сложно
To say this but it doesn't seem likely
Говорить это, но это кажется маловероятным
When I focus my goals
Когда я сосредотачиваю свои цели
Where someone else might be
Там, где мог бы быть кто-то другой
Because God has a plan for me
Потому что у Бога есть план для меня
She speaks to my Soul
Она говорит с моей душой
So I can be the voice of my people
Чтобы я мог быть голосом своего народа
Until every story is told
Пока каждая история не будет рассказана
For every woman silenced
За каждую женщину, которую заставили замолчать
And every African sold
И за каждого проданного африканца
For every Panther jailed
За каждого заключённого Пантеру
And every sister in the mirror
И за каждую сестру в зеркале
Hating themselves
Ненавидящую себя
Because the world is so cold
Потому что мир так холоден
For every Black man that heard
За каждого чернокожего мужчину, который слышал:
Boy, do as you're told
"Мальчик, делай, как тебе говорят"
For those that were denied organizations
За тех, кому отказывали организации
And decided to break the mold
И кто решил сломать стереотипы
For those that walk these streets
За тех, кто идёт по этим улицам
Every day facing adversity and never choose to fold
Каждый день сталкиваясь с трудностями и никогда не сдаваясь
I'm voicing our stories
Я озвучиваю наши истории
Speak to my soul
Говори с моей душой
Our generation is unconscious
Наше поколение без сознания
The ignorance is getting old
Это невежество уже стареет
From chains to chains of gold
От цепей к цепям из золота
Will we change to gain control
Изменимся ли мы, чтобы обрести контроль
Of identities we lost with our names
Над личностями, которые мы потеряли вместе с нашими именами
And lives they stole
И жизнями, которые они украли
I'm voicing our stories
Я озвучиваю наши истории
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
So, we can speak life to it let's go
Чтобы мы могли вдохнуть в неё жизнь, давай же начнём
For my folx in the hood
За моих людей из гетто
My graduates with degrees
Моих выпускников с дипломами
For my cousins locked down
За моих двоюродных братьев за решёткой
My uncles and aunties
Моих дядей и тётей
My sistas and brothas that love a good read
Моих сестёр и братьев, которые любят хорошо почитать
My folx in the struggle
Моих борющихся людей
My kinfolk overseas
Моих родственников за океаном
All the people with the same bloodline as me
Всех людей с той же кровью, что и у меня
And my son, our future, my legacy
И мой сын, наше будущее, моё наследие
Speak to My Soul
Говори с моей душой
Speak to My Soul
Говори с моей душой
Speak to My Soul
Говори с моей душой
Speak to My Soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Speak to my soul
Говори с моей душой
Plant a seed watch it grow
Посади семя, наблюдай, как оно растёт
Speak to my soul
Говори с моей душой





Авторы: Evita Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.