INFLEXIÓN - An Espil , Evlay перевод на немецкий

INFLEXIÓN

Me disparó
Caí al suelo
Aquel ruido
Mi amor
Me disparó
Caí al suelo
Aquel ruido
Mi amor, mi amor me disparó
Ahora vuelve arrepentido
Cansado de llorar
Yo que lloré todo un río
Lloré todo un río
¡llorá!

Casi que creí lo que decía
Justo que pensaba que me amaba
Atacó tal cual me lo esperaba
Justo cuando estaba distraída
¿Cómo me lo iba a imaginar?
¿Y ahora quién me puede a mi juzgar?
Por haber perdido la esperanza
Y despertar planeando mi venganza
Ahora vuelve arrepentido
Cansado de llorar
Yo te lloré todo un río
Lloré todo un río
¡llorá!
Me disparó
Caí al suelo
Aquel ruido
Mi amor
Me disparó
Caí al suelo
Aquel ruido
Mi amor, mi amor me disparó

INVERSION

Sie hat auf mich geschossen
Ich fiel zu Boden
Dieses Geräusch
Meine Liebe
Sie hat auf mich geschossen
Ich fiel zu Boden
Dieses Geräusch
Meine Liebe, meine Liebe hat auf mich geschossen
Jetzt kommt sie reumütig zurück
Müde vom Weinen
Ich, der ich einen ganzen Fluss geweint habe
Ich habe einen ganzen Fluss geweint
Weine!

Fast hätte ich geglaubt, was sie sagte
Gerade als ich dachte, sie liebt mich
Griff sie an, genau wie ich es erwartet hatte
Gerade als ich abgelenkt war
Wie hätte ich mir das vorstellen können?
Und wer kann mich jetzt verurteilen?
Dafür, dass ich die Hoffnung verloren habe
Und aufwachte und meine Rache plante
Jetzt kommt sie reumütig zurück
Müde vom Weinen
Ich habe einen ganzen Fluss um dich geweint
Ich habe einen ganzen Fluss geweint
Weine!
Sie hat auf mich geschossen
Ich fiel zu Boden
Dieses Geräusch
Meine Liebe
Sie hat auf mich geschossen
Ich fiel zu Boden
Dieses Geräusch
Meine Liebe, meine Liebe hat auf mich geschossen