Текст и перевод песни Evo - Буду ждать
Ты
просто
забери
меня
с
собой,
Prends-moi
simplement
avec
toi,
Прижмись,
как
в
первый
раз,
я
только
твой.
Serre-moi
fort
comme
la
première
fois,
je
suis
à
toi.
Когда
же
увидимся?
Quand
allons-nous
nous
revoir
?
Скучаю,
любимая...
Je
t'aime,
mon
amour...
День
весенний,
солнце
светит,
Le
soleil
brille,
c'est
le
printemps,
Буду
ждать
тебя
я
до
утра.
Je
t'attendrai
jusqu'à
l'aube.
Вечер
грустный,
в
сердце
пусто,
Le
soir
est
triste,
mon
cœur
est
vide,
А
душа
тебе
на
век
отдана.
Et
mon
âme
est
à
toi
pour
toujours.
(тебе
на
век
отдана)
(à
toi
pour
toujours)
День
за
днём
я
слышу
одно
и
тоже.
Jour
après
jour,
j'entends
la
même
chose.
От
любви
мурашки
сбегают
по
коже.
Les
frissons
de
l'amour
courent
sur
ma
peau.
Эти
тени,
они
сводят
с
ума!
Ces
ombres,
elles
me
rendent
fou !
Утекаешь,
как
сквозь
пальцы
вода!
Tu
t'échappes
comme
de
l'eau
entre
mes
doigts !
Быть
может,
ты
сможешь
жить
без
меня!
Peut-être
que
tu
peux
vivre
sans
moi !
Ты
знаешь,
что,
может,
всё
было
зря!
Tu
sais
que
peut-être
tout
était
en
vain !
Просто
забери
меня
с
собой,
Prends-moi
simplement
avec
toi,
Я
в
твоих
глазах
хочу
остаться...
Je
veux
rester
dans
tes
yeux...
Прижмись
ко
мне,
со
всей
душой.
Serre-moi
fort,
avec
tout
ton
cœur.
Поцелуем
таешь
на
губах,
Tu
fondes
sur
mes
lèvres
avec
un
baiser,
Нам
с
тобою
нечего
бояться...
Nous
n'avons
rien
à
craindre...
Нечего
бояться.
Нам
с
тобой...
Rien
à
craindre.
Nous...
Нечего
бояться.
Нам
с
тобой...
Rien
à
craindre.
Nous...
День
весенний,
солнце
светит
Le
soleil
brille,
c'est
le
printemps
Буду
ждать
тебя
я
до
утра
Je
t'attendrai
jusqu'à
l'aube
Вечер
грустный,
в
сердце
пусто
Le
soir
est
triste,
mon
cœur
est
vide
А
душа
тебе
на
век
отдана
Et
mon
âme
est
à
toi
pour
toujours
Тебе!
На
век!
À
toi !
Pour
toujours !
День
за
днём
я
слышу
одно
и
тоже.
Jour
après
jour,
j'entends
la
même
chose.
От
любви
мурашки
сбегают
по
коже.
Les
frissons
de
l'amour
courent
sur
ma
peau.
Эти
тени,
они
сводят
с
ума!
Ces
ombres,
elles
me
rendent
fou !
Утекаешь,
как
сквозь
пальцы
вода!
Tu
t'échappes
comme
de
l'eau
entre
mes
doigts !
День
весенний,
солнце
светит,
Le
soleil
brille,
c'est
le
printemps,
Буду
ждать
тебя
я
до
утра.
Je
t'attendrai
jusqu'à
l'aube.
Вечер
грустный,
в
сердце
пусто,
Le
soir
est
triste,
mon
cœur
est
vide,
А
душа
тебе
на
век
отдана.
Et
mon
âme
est
à
toi
pour
toujours.
(тебе
на
век
отдана)
(à
toi
pour
toujours)
Оцените перевод
1
Вещь
2 Orbital Eternity (Intro)
3 Обрывки стихов
4 Буду ждать
5 Я помню
6 В.П.Н.Т.
7 Гордость
8 Исчезни
9 Стать мечтой
10 Сука
11 В неизвестность
12 Ihate
13 Пошла ты нахуй!
14 Прошлое
15 Время уйдёт
16 Взлетай
17 После затмения
18 Теряя свободу
19 Out of Memory (Outro)
20 Любовь и ненависть
21 Опиум
2 Orbital Eternity (Intro)
3 Обрывки стихов
4 Буду ждать
5 Я помню
6 В.П.Н.Т.
7 Гордость
8 Исчезни
9 Стать мечтой
10 Сука
11 В неизвестность
12 Ihate
13 Пошла ты нахуй!
14 Прошлое
15 Время уйдёт
16 Взлетай
17 После затмения
18 Теряя свободу
19 Out of Memory (Outro)
20 Любовь и ненависть
21 Опиум
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.