В неизвестность - Evo перевод на немецкий

В неизвестность

Твоя кровь чернеет от зла, что вокруг обитает.
Бесконечная тьма, свет невинной души беспощадно уничтожает.
Жизни истина терпит крушение, она почти утратила веру -
Под сомнением каждое действие. Вокруг одни лицемеры!

Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне.

Где же ты, поспеши.
Ведь так мало времени.
Посмотри, где-то там
Млечный Путь светит нам.

Посмотри, куда катится серый мир,
Без тебя это другая планета!
Столько разных вопросов к тебе,
Но нигде не найдёшь ты ответа.

Где-то там, далеко в облаках,
Всё пытаешься найти ответ,
(найти ответ)
Но тебе отвечают там -
Другого выхода нет.

Посмотри на этот закат,
Где еще увидишь такой?
Сотни звёзд ласкали наш взгляд,
Я здесь, я рядом с тобой.

Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне!
Ломая преграды, спешу я куда-то в неизвестность.
Ты будешь мне рада и больше не надо ничего мне!

Ins Ungewisse

Dein Blut verdunkelt sich vom Bösen, das ringsum wohnt.
Endlose Finsternis zerstört gnadenlos das Licht einer unschuldigen Seele.
Die Wahrheit des Lebens scheitert, sie hat fast den Glauben verloren -
Jede Handlung steht unter Zweifel. Ringsum nur Heuchler!

Hindernisse durchbrechend, eile ich irgendwo ins Ungewisse.
Du wirst dich freuen, und mehr brauche ich nicht.

Wo bist du nur, beeil dich.
Es ist doch so wenig Zeit.
Schau, irgendwo dort
Leuchtet die Milchstraße für uns.

Schau, wohin die graue Welt rollt,
Ohne dich ist es ein anderer Planet!
So viele verschiedene Fragen an dich,
Aber nirgends findest du eine Antwort.

Irgendwo dort, fern in den Wolken,
Versuchst du immer noch, die Antwort zu finden,
(die Antwort zu finden)
Aber dort antwortet man dir -
Es gibt keinen anderen Ausweg.

Schau dir diesen Sonnenuntergang an,
Wo sonst wirst du so einen sehen?
Hunderte von Sternen streichelten unseren Blick,
Ich bin hier, ich bin bei dir.

Hindernisse durchbrechend, eile ich irgendwo ins Ungewisse.
Du wirst dich freuen, und mehr brauche ich nicht!
Hindernisse durchbrechend, eile ich irgendwo ins Ungewisse.
Du wirst dich freuen, und mehr brauche ich nicht!