Evo - За пять минут до Конца Света - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - За пять минут до Конца Света




За пять минут до Конца Света
Five Minutes to the End of the World
Камнем в землю стаи мертвых птиц летят
Stone leads the flock of dead birds to the earth
Огненое небо поглощает нас
The heaven of fire consumes us
Разрываясь взрывы дарят тишину
Explosions torn apart give silence
Боль в глазах другого, чувствуешь вину.
The pain in the eyes of another, you feel the guilt.
Красивый закат исчез,
The beautiful sunset has disappeared,
Города стали пылью.
Cities turned to dust.
На то была воля небес -
It was the will of heaven -
Наш кошмар сделать былью.
To make our nightmare come true.
За пять минут до Конца Света
Five minutes to the End of the World
Сожми мою руку сильней.
Hold my hand tighter.
Мы будем вместе в последние
We will be together in the last
Секунды жизни среди огней.
Seconds of life amidst the flames.
Среди огней...
Amidst the flames...
Миллионов огней...
Millions of flames...
Огонь погас и свет затух...
The fire went out and the light went out...
И хлопья пепла покрыли землю -
And flakes of ash covered the earth -
Белый пепел был как снег,
The white ash was like snow,
А серый - как твои мученья!
And the gray - like your torment!
Возми меня за руку, сожми её сильней,
Take my hand, hold it tighter,
Клянусь, я рядом буду, когда закончится день,
I swear I'll be there when the day is over,
И если будем верить, то верить до конца.
And if we believe, then we believe until the end.
Я буду знать, что мы живы, пока бьются сердца.
I will know that we are alive, as long as our hearts beat.
Пока бьются сердца...
As long as our hearts beat...
За пять минут до Конца Света
Five minutes to the End of the World
Сожми мою руку сильней.
Hold my hand tighter.
Мы будем вместе в последние
We will be together in the last
Секунды жизни среди огней.
Seconds of life amidst the flames.
За пять минут до Конца Света
Five minutes to the End of the World
Сожми мою руку сильней.
Hold my hand tighter.
Мы будем вместе в последние
We will be together in the last
Секунды жизни среди огней.
Seconds of life amidst the flames.





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.