Млечный Путь - Evo перевод на немецкий

Млечный Путь

Однажды всё кончится, это не вечно
Путь один, он по-прежнему Млечный, слышишь меня?
(Ты слышишь меня?)
Погаснут огни по ту сторону бездны
Ненавидеть себя бесполезно, это не ты (это не ты)
Это не я (это не я!), это не мы (это не мы!)

Красные глаза, что тебе сказать? Не осталось слов!
Крики в пустоту зверски разорвать! Господи, за что?
Господи, за что? За что, за что?
Крики в пустоту за что?
Господи, за что? За что?
Господи, за что? За что?

Однажды всё кончится, это не вечно
Путь один, он по-прежнему Млечный, слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
(Погаснут огни!) Погаснут огни по ту сторону бездны
Ненавидеть себя бесполезно, это не ты

Это не я (это не я!), это не мы (не мы!)
(Это не мы!)
Нити созвездий как твоя безмятежность, надвигающаяся неизбежность
Если это сон, почему ж всё в тумане? Тебе проще укутаться в самообмане

Но как можно жить, не включая сознание? (Как можно жить?)
Эта правда тебя не оставит, не убежать (не убежать!)
Погасли огни по ту сторону бездны
И пытаться уже бесполезно что-то менять

Наш поезд, пылая, летит до конечной
И навряд ли станет полегче, слышишь меня? (Слышишь меня?)
И не жди их сигнал по ту сторону бездны
Эти слёзы сейчас неуместны, это не мы

(Это не мы, это не мы, не мы)
(Это не мы, это не мы, это не мы, не мы)

Milchstraße

Eines Tages endet alles, es ist nicht ewig
Der Weg ist einer, er ist immer noch die Milchstraße, hörst du mich?
(Hörst du mich?)
Die Lichter auf der anderen Seite des Abgrunds werden erlöschen
Sich selbst zu hassen ist sinnlos, das bist nicht du (das bist nicht du)
Das bin nicht ich (das bin nicht ich!), das sind nicht wir (das sind nicht wir!)

Rote Augen, was soll ich dir sagen? Es sind keine Worte mehr übrig!
Schreie in die Leere brutal zerreißen! Herrgott, wofür?
Herrgott, wofür? Wofür, wofür?
Schreie in die Leere wofür?
Herrgott, wofür? Wofür?
Herrgott, wofür? Wofür?

Eines Tages endet alles, es ist nicht ewig
Der Weg ist einer, er ist immer noch die Milchstraße, hörst du mich? (Hörst du mich?)
(Die Lichter werden erlöschen!) Die Lichter auf der anderen Seite des Abgrunds werden erlöschen
Sich selbst zu hassen ist sinnlos, das bist nicht du

Das bin nicht ich (das bin nicht ich!), das sind nicht wir (nicht wir!)
(Das sind nicht wir!)
Die Fäden der Sternbilder wie deine Gelassenheit, die herannahende Unvermeidlichkeit
Wenn das ein Traum ist, warum ist dann alles im Nebel? Es ist einfacher für dich, dich in Selbsttäuschung zu hüllen

Aber wie kann man leben, ohne das Bewusstsein einzuschalten? (Wie kann man leben?)
Diese Wahrheit wird dich nicht verlassen, kein Entkommen (kein Entkommen!)
Die Lichter auf der anderen Seite des Abgrunds sind erloschen
Und zu versuchen, etwas zu ändern, ist jetzt sinnlos

Unser Zug rast brennend zur Endstation
Und es wird kaum leichter werden, hörst du mich? (Hörst du mich?)
Und erwarte ihr Signal nicht von jenseits des Abgrunds
Diese Tränen sind jetzt unangebracht, das sind nicht wir

(Das sind nicht wir, das sind nicht wir, nicht wir)
(Das sind nicht wir, das sind nicht wir, das sind nicht wir, nicht wir)