Текст и перевод песни Evo - Млечный Путь

Млечный Путь

Однажды всё кончится, это не вечно
Путь один, он по-прежнему Млечный, слышишь меня?
(Ты слышишь меня?)
Погаснут огни по ту сторону бездны
Ненавидеть себя бесполезно, это не ты (это не ты)
Это не я (это не я!), это не мы (это не мы!)

Красные глаза, что тебе сказать? Не осталось слов!
Крики в пустоту зверски разорвать! Господи, за что?
Господи, за что? За что, за что?
Крики в пустоту за что?
Господи, за что? За что?
Господи, за что? За что?

Однажды всё кончится, это не вечно
Путь один, он по-прежнему Млечный, слышишь меня? (Ты слышишь меня?)
(Погаснут огни!) Погаснут огни по ту сторону бездны
Ненавидеть себя бесполезно, это не ты

Это не я (это не я!), это не мы (не мы!)
(Это не мы!)
Нити созвездий как твоя безмятежность, надвигающаяся неизбежность
Если это сон, почему ж всё в тумане? Тебе проще укутаться в самообмане

Но как можно жить, не включая сознание? (Как можно жить?)
Эта правда тебя не оставит, не убежать (не убежать!)
Погасли огни по ту сторону бездны
И пытаться уже бесполезно что-то менять

Наш поезд, пылая, летит до конечной
И навряд ли станет полегче, слышишь меня? (Слышишь меня?)
И не жди их сигнал по ту сторону бездны
Эти слёзы сейчас неуместны, это не мы

(Это не мы, это не мы, не мы)
(Это не мы, это не мы, это не мы, не мы)

La Voie Lactée

Un jour, tout prendra fin, ce n'est pas éternel
Un seul chemin, il reste toujours la Voie lactée, tu m'entends ?
(Tu m'entends ?)
Les lumières s'éteindront de l'autre côté de l'abîme
Se haïr soi-même est inutile, ce n'est pas toi (ce n'est pas toi)
Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi !), ce n'est pas nous (ce n'est pas nous !)

Des yeux rouges, que te dire ? Il n'y a plus de mots !
Des cris dans le vide à déchirer sauvagement ! Mon Dieu, pourquoi ?
Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi, pourquoi ?
Des cris dans le vide pourquoi ?
Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi ?
Mon Dieu, pourquoi ? Pourquoi ?

Un jour, tout prendra fin, ce n'est pas éternel
Un seul chemin, il reste toujours la Voie lactée, tu m'entends ? (Tu m'entends ?)
(Les lumières s'éteindront !) Les lumières s'éteindront de l'autre côté de l'abîme
Se haïr soi-même est inutile, ce n'est pas toi

Ce n'est pas moi (ce n'est pas moi !), ce n'est pas nous (pas nous !)
(Ce n'est pas nous !)
Les fils des constellations comme ta sérénité, une inévitable approche
Si c'est un rêve, pourquoi tout est-il dans le brouillard ? Il te sera plus facile de te blottir dans l'auto-illusion

Mais comment peut-on vivre sans activer la conscience ? (Comment peut-on vivre ?)
Cette vérité ne te laissera pas, tu ne peux pas t'échapper (tu ne peux pas t'échapper !)
Les lumières se sont éteintes de l'autre côté de l'abîme
Et essayer de changer quoi que ce soit est déjà inutile

Notre train, en flammes, se dirige vers la destination finale
Et il est peu probable que les choses deviennent plus faciles, tu m'entends ? (Tu m'entends ?)
Et n'attends pas leur signal de l'autre côté de l'abîme
Ces larmes sont maintenant déplacées, ce n'est pas nous

(Ce n'est pas nous, ce n'est pas nous, pas nous)
(Ce n'est pas nous, ce n'est pas nous, ce n'est pas nous, pas nous)