Текст и перевод песни Evo - Море

Море

Очень сложно, невозможно ждать
Осторожно, ещё чуть-чуть и край
Будет поздно, будет поздно, знай
С собой меня забирай, на рассвете с лучами восхода вставай

Ты же знаешь, что возможно всё
Летим в пропасть, мир объят огнём
Будет поздно, будет поздно, знай
С собой меня забирай, до заката, пожалуйста, не угасай

Как же быстро сон сменяет боль
Не поможет (не поможет!) даже алкоголь
Не поможет даже то, что под запретом
Эти мрачные загоны не об этом, не об этом

В свете искр, в полной темноте
Будешь думать только обо мне
Фонари ночных дорог раскроют тайны
Все покажут, как пройти нам наяву, а не во сне, эу

Каждый день снова и снова
Душит нас своей рукою (чья вина?!)
Чья вина? Запутана судьба твоя
Уже сделан ход, и не стоит смотреть назад!

Каждый день снова и снова
Душит нас своей рукою
Чья вина? Запутана судьба твоя
Уже сделан ход, и не стоит смотреть назад!

Морской прибой и шёпот скал (я так устал!)
Я так устал (я так устал!), я так устал!
Ветров оскал (холодный шквал), холодный шквал (немая боль)
Немая боль пронзает всё, моя печаль

Морской прибой и шёпот скал
Я так устал, я так устал!
Ветров оскал, холодный шквал
Немая боль пронзает всё, моя печаль

Каждый день снова и снова
Душит нас своей рукою
Чья вина? Запутана судьба твоя
Уже сделан ход, и не стоит смотреть назад!

Каждый день снова и снова
Душит нас своей рукою
Чья вина? (Чья вина?) Запутана судьба твоя
Уже сделан ход, и не стоит смотреть назад!

Нас потопит это море, задыхаемся от боли
Обнимаю слишком больно, делал нам обойму
Перед тем, как стать чужой, ты прикоснись ко мне губами
Перед тем, как стать забытой, снова вспомни всё в деталях

Времени отсчёт — да, звучит как ты
Ты увидишь в этой жизни смерть
Да, он пламенем вселяет море синее
Ну и пусть горит красиво, обжигая волнение

Разбивая чувства об скалы
Штормом море скроет загадки
Разветвляла берегом всё, что
Между нами было когда-то

La Mer

C'est vraiment difficile, impossible d'attendre
Fais attention, encore un peu et c'est la fin
Il sera trop tard, il sera trop tard, tu sais
Emporte-moi avec toi, au lever du soleil, lève-toi avec les rayons

Tu sais que tout est possible
On vole dans le gouffre, le monde est englouti par le feu
Il sera trop tard, il sera trop tard, tu sais
Emporte-moi avec toi, jusqu'au coucher du soleil, s'il te plaît, ne te consume pas

Comme le sommeil remplace rapidement la douleur
Ça ne m'aidera pas (ça ne m'aidera pas !) même l'alcool
Même ce qui est interdit ne m'aidera pas
Ces sombres obsessions ne concernent pas ça, pas ça

À la lumière des étincelles, dans l'obscurité totale
Tu ne penseras qu'à moi
Les lampadaires des routes nocturnes révéleront les secrets
Ils montreront tout, comment nous traverserons la réalité, et non dans un rêve, eh bien

Chaque jour, encore et encore
Nous étouffe avec sa main (de qui la faute ?!)
De qui la faute ? Ton destin est embrouillé
Le coup est déjà joué, et il ne faut pas regarder en arrière !

Chaque jour, encore et encore
Nous étouffe avec sa main
De qui la faute ? Ton destin est embrouillé
Le coup est déjà joué, et il ne faut pas regarder en arrière !

Le ressac de la mer et le murmure des falaises (je suis tellement fatigué !)
Je suis tellement fatigué (je suis tellement fatigué !), je suis tellement fatigué !
La grimace des vents (un froid coup de vent), un froid coup de vent (une douleur silencieuse)
Une douleur silencieuse traverse tout, ma tristesse

Le ressac de la mer et le murmure des falaises
Je suis tellement fatigué, je suis tellement fatigué !
La grimace des vents, un froid coup de vent
Une douleur silencieuse traverse tout, ma tristesse

Chaque jour, encore et encore
Nous étouffe avec sa main
De qui la faute ? Ton destin est embrouillé
Le coup est déjà joué, et il ne faut pas regarder en arrière !

Chaque jour, encore et encore
Nous étouffe avec sa main
De qui la faute ? (De qui la faute ?) Ton destin est embrouillé
Le coup est déjà joué, et il ne faut pas regarder en arrière !

Cette mer nous engloutira, nous étouffons de douleur
Je t'embrasse trop fort, j'ai fait un chargeur pour nous
Avant de devenir étrangère, touche-moi avec tes lèvres
Avant de devenir oubliée, rappelle-toi tout dans les détails

Le compte à rebours du temps - oui, ça sonne comme toi
Tu verras la mort dans cette vie
Oui, il insuffle la mer bleue avec des flammes
Eh bien, laisse-le brûler magnifiquement, en brûlant l'excitation

En brisant les sentiments sur les rochers
La tempête cachera les énigmes de la mer
Elle a étendu tout ce qui était
Entre nous, il y a longtemps