Обрывки стихов - Evo перевод на немецкий

Обрывки стихов

Рождаюсь и вновь умираю.
Снова боль, разум теряю,
И с каждой новой строкой
Забываю кто я такой.
Ломая безумия стены,
Вгрызаюсь в холодные вены,
Зубами я рву свою плоть,
Лакая соленую кровь.
И сил больше нет, чтоб подняться.
Плачет ангел, нам больше негде скрываться.
Из алых потоков и вниз,
Заглушая последний жизни каприз.

Теряя измученный разум,
В порыве безумства экстаза
В осколках видений и снов,
Cтираю обрывки стихов.

Потерян измученный разум
В порыве экстаза,
В осколках видений и снов,
Сплетая строки из слов.

Теряя измученный разум,
В порыве безумства экстаза
В осколках видений и снов,
Cтираю обрывки стихов.

Gedichtfetzen

Ich werde geboren und sterbe wieder.
Wieder Schmerz, ich verliere den Verstand,
Und mit jeder neuen Zeile
Vergesse ich, wer ich bin.
Die Mauern des Wahnsinns durchbrechend,
Beisse ich mich in kalte Venen fest,
Mit Zähnen zerreiße ich mein Fleisch,
Lecke das salzige Blut.
Und keine Kraft mehr, aufzustehen.
Ein Engel weint, wir können uns nirgends mehr verstecken.
Aus scharlachroten Strömen und hinab,
Die letzte Laune des Lebens erstickend.

Den gequälten Verstand verlierend,
Im Rausch wahnsinniger Ekstase
In Scherben von Visionen und Träumen,
Lösche ich Gedichtfetzen aus.

Verloren der gequälte Verstand
Im Rausch der Ekstase,
In Scherben von Visionen und Träumen,
Zeilen aus Worten flechtend.

Den gequälten Verstand verlierend,
Im Rausch wahnsinniger Ekstase
In Scherben von Visionen und Träumen,
Lösche ich Gedichtfetzen aus.