Последний горизонт - Evo перевод на немецкий

Последний горизонт

Пересекая горизонт событий
Погаснуть эхом на орбите
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет
Я спрячу звёзды между строчек

Закат растворит мои мысли
Багровыми бликами спрячутся
Осенний туман испарился
А может, мне просто так кажется

Так быстро подобно мечтам отдаться
Одной на небе рождаются
И пристально смотрят, подобно глазам
Дети далёких туманностей

Пересекая горизонт событий (событий)
Погаснуть эхом (погаснуть эхом) на орбите (на орбите)
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет (всё, что хочет)
Я спрячу звёзды между строчек

Пройдут световые года в попытках погнаться за вечностью
Окрасятся в ночь города, и я захлебнусь бесконечностью
Под звуки далёких комет, внимая дыхание космоса
Кричу, что есть сил, в пустоту, в бессчётных попытках найти себя

Найти себя, найти себя
Найти себя
Найти себя, найти себя (найти!)
Найти себя, найти

Пересекая горизонт событий
Тебе захочется жить, тебе захочется поверить
В то, что можно что-то изменить
Что ж, удачи с этим (удачи с этим!)

Пересекая горизонт событий (событий)
Погаснуть эхом (погаснуть эхом) на орбите (на орбите)
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет
Я спрячу звёзды между строчек

Вижу, что молчишь, знаю, что ты ждёшь
Новый горизонт бесконечных слёз!
Нету сил молчать, не ту жизнь терпеть
В атмосфере звёзд каждый день гореть!

Каждый день гореть!
Каждый день гореть!

Der letzte Horizont

Den Ereignishorizont überquerend
Als Echo in der Umlaufbahn verglühen
Mag die Unendlichkeit nehmen, was immer sie will
Ich werde Sterne zwischen den Zeilen verbergen

Der Sonnenuntergang löst meine Gedanken auf
Sie verstecken sich in purpurnen Schimmern
Der Herbstnebel ist verflogen
Oder vielleicht kommt es mir nur so vor

So schnell, gleich Träumen, sich hinzugeben
Einsam werden sie am Himmel geboren
Und blicken aufmerksam, gleich Augen
Kinder ferner Nebel

Den Ereignishorizont überquerend (überquerend)
Als Echo (als Echo) in der Umlaufbahn (in der Umlaufbahn) verglühen
Mag die Unendlichkeit nehmen, was immer sie will (was immer sie will)
Ich werde Sterne zwischen den Zeilen verbergen

Lichtjahre werden vergehen im Versuch, der Ewigkeit nachzujagen
Die Städte färben sich in Nacht, und ich werde in der Unendlichkeit ertrinken
Beim Klang ferner Kometen, die Atmung des Kosmos vernehmend
Ich schreie, so laut ich kann, in die Leere, in zahllosen Versuchen, mich selbst zu finden

Mich selbst zu finden, mich selbst zu finden
Mich selbst zu finden
Mich selbst zu finden, mich selbst zu finden (zu finden!)
Mich selbst zu finden, zu finden

Den Ereignishorizont überquerend
Wirst du leben wollen, wirst du glauben wollen
Dass man etwas ändern kann
Nun, viel Glück dabei (viel Glück dabei!)

Den Ereignishorizont überquerend (überquerend)
Als Echo (als Echo) in der Umlaufbahn (in der Umlaufbahn) verglühen
Mag die Unendlichkeit nehmen, was immer sie will
Ich werde Sterne zwischen den Zeilen verbergen

Ich sehe, dass du schweigst, ich weiß, dass du wartest
Ein neuer Horizont unendlicher Tränen!
Keine Kraft mehr zu schweigen, dieses Leben nicht zu ertragen
In der Atmosphäre der Sterne jeden Tag zu verbrennen!

Jeden Tag zu verbrennen!
Jeden Tag zu verbrennen!