Текст и перевод песни Evo - Последний горизонт

Последний горизонт

Пересекая горизонт событий
Погаснуть эхом на орбите
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет
Я спрячу звёзды между строчек

Закат растворит мои мысли
Багровыми бликами спрячутся
Осенний туман испарился
А может, мне просто так кажется

Так быстро подобно мечтам отдаться
Одной на небе рождаются
И пристально смотрят, подобно глазам
Дети далёких туманностей

Пересекая горизонт событий (событий)
Погаснуть эхом (погаснуть эхом) на орбите (на орбите)
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет (всё, что хочет)
Я спрячу звёзды между строчек

Пройдут световые года в попытках погнаться за вечностью
Окрасятся в ночь города, и я захлебнусь бесконечностью
Под звуки далёких комет, внимая дыхание космоса
Кричу, что есть сил, в пустоту, в бессчётных попытках найти себя

Найти себя, найти себя
Найти себя
Найти себя, найти себя (найти!)
Найти себя, найти

Пересекая горизонт событий
Тебе захочется жить, тебе захочется поверить
В то, что можно что-то изменить
Что ж, удачи с этим (удачи с этим!)

Пересекая горизонт событий (событий)
Погаснуть эхом (погаснуть эхом) на орбите (на орбите)
Пусть бесконечность забирает всё, что хочет
Я спрячу звёзды между строчек

Вижу, что молчишь, знаю, что ты ждёшь
Новый горизонт бесконечных слёз!
Нету сил молчать, не ту жизнь терпеть
В атмосфере звёзд каждый день гореть!

Каждый день гореть!
Каждый день гореть!

L'horizon final

En traversant l'horizon des événements
S'éteindre en écho sur l'orbite
Laisse l'infini prendre tout ce qu'il veut
Je cacherai les étoiles entre les lignes

Le coucher de soleil dissoudra mes pensées
Elles se cacheront dans des reflets cramoisis
La brume d'automne s'est évaporée
Ou peut-être que c'est juste comme ça que je le ressens

Se laisser aller si vite, comme des rêves
Ils naissent un à un dans le ciel
Et ils regardent fixement, comme des yeux
Enfants des nébuleuses lointaines

En traversant l'horizon des événements (des événements)
S'éteindre en écho (s'éteindre en écho) sur l'orbite (sur l'orbite)
Laisse l'infini prendre tout ce qu'il veut (tout ce qu'il veut)
Je cacherai les étoiles entre les lignes

Des années-lumière passeront dans des tentatives de poursuivre l'éternité
Les villes se teindront de nuit, et je me noierai dans l'infini
Au son des comètes lointaines, écoutant le souffle du cosmos
Je crie de toutes mes forces, dans le vide, dans d'innombrables tentatives de me retrouver

Me retrouver, me retrouver
Me retrouver
Me retrouver, me retrouver (me retrouver !)
Me retrouver, me retrouver

En traversant l'horizon des événements
Tu auras envie de vivre, tu auras envie de croire
Que tu peux changer quelque chose
Eh bien, bonne chance avec ça (bonne chance avec ça !)

En traversant l'horizon des événements (des événements)
S'éteindre en écho (s'éteindre en écho) sur l'orbite (sur l'orbite)
Laisse l'infini prendre tout ce qu'il veut
Je cacherai les étoiles entre les lignes

Je vois que tu te tais, je sais que tu attends
Un nouvel horizon de larmes infinies !
Je n'ai pas la force de me taire, je ne peux pas supporter cette vie
Brûler chaque jour dans l'atmosphère des étoiles !

Brûler chaque jour !
Brûler chaque jour !