Текст и перевод песни Evo - Боль

Боль

Закрываю глаза
Умираю навсегда

Боль. Навсегда только боль
Пустота в сердце
Забудь о прошлом, что сейчас?
Иди вперед, не открывая глаз
Забудь в серьёз
Не будь рабом своих убогих грёз
Невольно вспоминаешь, мысли возвращаешь
И снова всё теряешь, умираешь

Закрываю глаза. Закрываю глаза
Умираю навсегда. Умираю навсегда

Снова дождь, снова одиноко дождь
Ливнем льёт. Ты вспоминаешь ту боль
Где-то там ты видишь свет
Ты видишь свет в конце пути

Но не пройти, истерический смех
Камнем вниз, птицей вверх
Ближе к небу
Туда, где ты ещё не был, уу

Забудь о прошлом, что сейчас?
Иди вперед, не закрывая глаз
Сейчас, сейчас или никогда

Боль. В сердце боль
Чуешь боль, ты кричишь. Ааааа

Сердце бьётся, и боль. Сердце бьётся, и боль
Боль, лаская, убивает, растворяет смысл жизни

Закрываю глаза. Закрываю глаза
Умираю навсегда. Умираю навсегда

Douleur

Je ferme les yeux
Je meurs pour toujours

Douleur. Pour toujours, juste de la douleur
Le vide dans mon cœur
Oublie le passé, qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Avance, sans ouvrir les yeux
Oublie vraiment
Ne sois pas l'esclave de tes rêves misérables
Tu te souviens involontairement, tu ramènes tes pensées
Et encore une fois, tu perds tout, tu meurs

Je ferme les yeux. Je ferme les yeux
Je meurs pour toujours. Je meurs pour toujours

Encore une fois la pluie, encore une fois la pluie solitaire
Elle pleut à verse. Tu te souviens de cette douleur
Quelque part, tu vois la lumière
Tu vois la lumière au bout du chemin

Mais impossible de passer, le rire hystérique
Pierre vers le bas, oiseau vers le haut
Plus près du ciel
Là où tu n'as jamais été, ouais

Oublie le passé, qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
Avance, sans fermer les yeux
Maintenant, maintenant ou jamais

Douleur. Douleur dans mon cœur
Tu sens la douleur, tu cries. Aaa

Mon cœur bat, et la douleur. Mon cœur bat, et la douleur
La douleur, en caressant, tue, dissout le sens de la vie

Je ferme les yeux. Je ferme les yeux
Je meurs pour toujours. Je meurs pour toujours