Evo - Босиком по Луне - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - Босиком по Луне




Босиком по Луне
Barefoot on the Moon
Оставим на Луне новые следы
Let's leave new tracks on the Moon
Босиком по ней, прячась от лучей звезды
Barefoot on it, hiding from the star's rays
Смертоносных и опасных (ты такой судьбы!)
Deadly and dangerous (such is your destiny!)
Ты такой судьбы, себе наряд ли загадаешь
Such is your destiny, you can hardly guess your outfit
Оставим на Луне все свои мечты
Let's leave all our dreams on the Moon
Возведём мосты, прячась от лучей звезды
We'll build bridges, hiding from the star's rays
Смертоносных и опасных
Deadly and dangerous
Ты такой судьбы (такой судьбы!), врагу бы вряд ли пожелаешь (пожелаешь!)
Such is your destiny (such is your destiny!), you would hardly wish it on an enemy (you would hardly wish it on an enemy!)
Оставим на Луне
Let's leave
Новые следы
New tracks on the Moon
Оставим на Луне новые следы
Let's leave new tracks on the Moon
Мы когда-нибудь сможем
Someday we'll be able to
Выбраться из тени, не боясь лучей
Get out of the shadows, not afraid of the rays
И босиком по Луне, да хоть верхом на звезде
And barefoot on the Moon, even riding a star
Нейтронная звезда нас за собой звала
The neutron star called us to itself
Как было трудно устоять, как было сложно
How hard it was to resist, how difficult it was
Нейтронная звезда тебя украла у меня
The neutron star stole you from me
И не смогла ты устоялась, ты так неосторожна
And you couldn't resist, you're so careless
Нейтронная звезда нас за собой звала
The neutron star called us to itself
Как было трудно устоять, как было сложно
How hard it was to resist, how difficult it was
Нейтронная звезда тебя украла у меня
The neutron star stole you from me
И не смогла ты устоялась, ты так неосторожна
And you couldn't resist, you're so careless
(Ты так неосторожна!)
(You are so careless!)
не смогла ты устоялась, ты так неосторожна)
(And you couldn't resist, you're so careless)
Оставить всё, что было, в бездну!
Leave everything that was, into the abyss!
Нейтронная звезда смогла, нас разожгла до тла
The neutron star was able to, it ignited us to the ground
Прощай, ты так неосторожна была
Farewell, you were so careless
Звезда, звезда зажгла! Звезда! Всё до тла!
A star, a star has lit up! A star! Everything to the ground!





Авторы: телегин дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.