Текст и перевод песни Evo - Будь верен

Будь верен

Я не отдам свою мечту ни за какие деньги,
Её так бережно храню и верен ей навеки.
Опять ногтями по стеклу, и нервы на пределе,
Года летят, меняя всё, но не мои стремленья.

Блестая глянцевым фуфлом,
Поведай мне о смысле,
Попробуй что-то изменить
В моей никчёмной жизни.
Мой мир закрыт от ваших глаз
И не такой красивый,
Свободен он от ярких страз,
Он честный, не фальшивый.

Я не отдам свою мечту, ни за какие деньги,
Её так бережно храню и верен ей навеки.
Опять ногтями по стеклу, и нервы на пределе,
Года летят, меняя всё, но не мои стремленья.

Сдуй пыль со страниц кем-то писанных правил,
Цитируй каноны, запреты, законы в мельчайших деталях!
Будь верен, доверь свой выбор другим и выбрось на ветер
Любые мышленья - они ни к чему твоему поколению!
Мой путь - не ваша магистраль,
Тропою одинокой,
Мне чужда ваша лже-мораль!
Мне чужды ваши боги!

Я не отдам свою мечту ни за какие деньги,
Её так бережно храню и верен ей навеки.
Опять ногтями по стеклу, и нервы на пределе,
Года летят, меняя всё, но не мои стремленья.

Be True

I won't give my dream up for any amount of money,
I keep it so preciously and stay true to it forever.
Again, fingernails on glass and nerves at the limit,
Years fly by changing everything, but not my aspirations.

Shining with glossy trash,
Tell me about meaning,
Try to change something
In my worthless life.
My world is closed off from your eyes
And isn't so beautiful,
It's free from bright rhinestones,
It's honest, not fake.

I won't give my dream up, for any amount of money,
I keep it so preciously and stay true to it forever.
Again, fingernails on glass and nerves at the limit,
Years fly by changing everything, but not my aspirations.

Blow the dust off the pages of rules written by someone,
Quote canons, prohibitions and laws in the smallest details!
Be true, trust your choice to others and throw into the wind
Any thoughts - they are nothing to your generation!
My way isn't your highway,
Lonely path,
I'm a stranger to your false morality!
I'm a stranger to your gods!

I won't give my dream up for any amount of money,
I keep it so preciously and stay true to it forever.
Again, fingernails on glass and nerves at the limit,
Years fly by changing everything, but not my aspirations.