Текст и перевод песни Evo - Бывшая

Бывшая

Закрой свой рот! Байкот мой прямо тебе в лицо!
Терпенью конец, и не пытайся на зло
Играть невинную роль, хоть ты хороший актёр
Ты бывшая, ты - ноль, а я не волонтёр!

Обострены амбиции, качаешь принципы
Тебе должны все, бля, принцесса из провинции
Гуляя по рукам, активно ищешь принца
И весь твой пафос словно высосан из мизинца

Пустая внутри, снаружи слой макияжа
Я знаю, на что ты способна ради распродажи
Зов инстинктов твоих не унимается
Ты времени зря не теряешь, да, красавица?

Холодной логике нет места, если ты рядом
Я цепенею, сука, от твоего коварного взгляда
Красиво исчезаешь, опустошив карманы
Но появлешься снова и берёшь обманом

Я не могу молчать, я раскусил тебя, шлюха
Хочу, чтоб не было здесь больше твоего духу!
За эти годы, потраченные в пустоту
Я, как дурак, купился, шёл на поводу!

Сам виноват, и спорить бесполезно
В моём сердце останется пустое место!
Потом звонки опять, признания пьяные
Твой номер удалён, только не из памяти

Я проклинаю всё, что нас с тобой связало
Я ненавижу себя за то, что всё прощаю
Но это в прошлом, теперь я изменился
Ищи другого дурака, я буду бывшим!

Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?

Жизнь - боль! Я - ноль!
Жизнь - боль, когда ты рядом со мной!
Жизнь - боль! Я - ноль!
Жизнь - боль, когда я рядом с тобой!

И может что-то снова пойдёт не так
Я не в ответе за свои пьяные поступки
Зачем опять звонить, зачем искать проблем
Тупая стерва, не снимай больше трубку!

Я бывший, это главное, не надо паники...
Добавь в чёрный список, я же не маленький!
Хоть наступаю каждый раз на одни и те же грабли
Я не хочу повторения этой драмы

Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?
Тебе был верен до конца, теряя нервы
Но что смогла ты дать в ответ, тупая стерва?!

Ex

Ferme ta gueule ! Boycotte-moi ! Directement dans ta face !
Ma patience est à bout, et n’essaie pas de jouer
Le rôle de l’innocente, même si tu es un bon acteur
Tu es mon ex, tu es nulle, et je ne suis pas un bénévole !

Tes ambitions sont exacerbées, tu agites tes principes
Tout le monde te doit, putain, princesse de province
Tu te promenes de bras en bras, cherchant activement un prince
Et tout ton pathos semble aspiré de ton petit doigt

Vide à l’intérieur, avec une couche de maquillage à l’extérieur
Je sais de quoi tu es capable pour une vente
L’appel de tes instincts ne se calme pas
Tu ne perds pas de temps, n’est-ce pas, ma belle ?

Il n’y a pas de place pour la logique froide quand tu es là
Je suis pétrifié, salope, par ton regard perfide
Tu disparais magnifiquement, après avoir vidé mes poches
Mais tu réapparais et tu prends par la tromperie

Je ne peux pas me taire, je t’ai démasquée, putain
Je veux qu’il n’y ait plus trace de toi ici !
Pour toutes ces années perdues dans le vide
Je suis tombé dans le panneau comme un idiot, j’ai suivi le mouvement !

C’est ma faute, et il est inutile de discuter
Il restera un vide dans mon cœur !
Puis les appels reviennent, des aveux ivres
Ton numéro est supprimé, mais pas de ma mémoire

Je maudis tout ce qui nous a liés
Je me déteste de tout pardonner
Mais c’est du passé, maintenant j’ai changé
Trouve un autre idiot, je serai ton ex !

Je t’ai été fidèle jusqu’au bout, en perdant mes nerfs
Mais qu’as-tu pu me donner en retour, salope stupide ?

La vie est une douleur ! Je suis un zéro !
La vie est une douleur, quand tu es à côté de moi !
La vie est une douleur ! Je suis un zéro !
La vie est une douleur, quand je suis à côté de toi !

Et peut-être que quelque chose va mal tourner encore
Je ne suis pas responsable de mes actes ivres
Pourquoi appeler encore, pourquoi chercher des problèmes
Salope stupide, ne décroche plus le téléphone !

Je suis ton ex, c’est le plus important, pas de panique...
Ajoute-moi à la liste noire, je ne suis pas un enfant !
Même si je marche toujours sur les mêmes râteaux
Je ne veux pas répéter ce drame

Je t’ai été fidèle jusqu’au bout, en perdant mes nerfs
Mais qu’as-tu pu me donner en retour, salope stupide ?
Je t’ai été fidèle jusqu’au bout, en perdant mes nerfs
Mais qu’as-tu pu me donner en retour, salope stupide ?!