Evo - Водопадом - перевод текста песни на немецкий

Водопадом - Evoперевод на немецкий




Водопадом
Wasserfall
Солнечный луч стучится в окно,
Ein Sonnenstrahl klopft ans Fenster,
Довольно слов и мыслей бесполезных.
Genug der Worte und nutzlosen Gedanken.
Не к месту. Нет смысла.
Unangebracht. Sinnlos.
Я устал от эгоизма.
Ich bin des Egoismus müde.
Мертвые,
Tote,
Бездумные лица,
Gedankenlose Gesichter,
Мне от вас
Vor euch
Больше не скрыться!
Kann ich mich nicht mehr verstecken!
Ночная тишина сведёт с ума,
Die nächtliche Stille macht mich verrückt,
Но лишь допив этот мир до дна,
Aber erst, wenn ich diese Welt bis zur Neige getrunken habe,
Я откажусь от пустых идей
Werde ich die leeren Ideen aufgeben
И буду с вами наравне...
Und werde euch ebenbürtig sein...
Водопадом (водопадом)
Wasserfall (Wasserfall)
Разбиваемся о камни
Zerschellen wir an den Felsen
И словами словами)
Und mit Worten (und mit Worten)
Убиваем беспощадно.
Töten wir gnadenlos.
Беспощадно! Просто грани между нами!
Gnadenlos! Einfach Grenzen zwischen uns!
Между нами!
Zwischen uns!
Этот громкий, но фальшивый смех
Dieses laute, aber falsche Lachen
Скроет за собой чужой успех,
Wird den Erfolg eines anderen dahinter verbergen,
Ненадолго, но хотя бы так.
Nicht lange, aber immerhin so.
Насладись, когда страдает враг!
Genieße es, wenn der Feind leidet!
Беспощадно ложью растоптав,
Gnadenlos mit Lügen zertreten,
Подними себя в своих глазах,
Erhöhe dich in deinen eigenen Augen,
Самолюбие утоли,
Stille deine Selbstliebe,
Тратя время на ненависть!
Während du Zeit mit Hass verschwendest!
Ненависть! Тратя время на ненависть!
Hass! Während du Zeit mit Hass verschwendest!
Тратя время на ненависть!
Während du Zeit mit Hass verschwendest!
Водопадом (водопадом)
Wasserfall (Wasserfall)
Разбиваемся о камни
Zerschellen wir an den Felsen
И словами словами)
Und mit Worten (und mit Worten)
Убиваем беспощадно.
Töten wir gnadenlos.
Водопадом (водопадом)
Wasserfall (Wasserfall)
Разбиваемся о камни
Zerschellen wir an den Felsen
И словами словами)
Und mit Worten (und mit Worten)
Убиваем беспощадно.
Töten wir gnadenlos.





Авторы: телегин дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.