Текст и перевод песни Evo - Водопадом
Солнечный
луч
стучится
в
окно,
Un
rayon
de
soleil
frappe
à
la
fenêtre,
Довольно
слов
и
мыслей
бесполезных.
Assez
de
mots
et
de
pensées
inutiles.
Не
к
месту.
Нет
смысла.
Hors
de
propos.
Sans
sens.
Я
устал
от
эгоизма.
Je
suis
fatigué
de
l'égoïsme.
Мертвые,
Morts,
Бездумные
лица,
Visages
sans
âme,
Мне
от
вас
De
vous
Больше
не
скрыться!
Je
ne
peux
plus
me
cacher !
Ночная
тишина
сведёт
с
ума,
Le
silence
de
la
nuit
me
rendra
fou,
Но
лишь
допив
этот
мир
до
дна,
Mais
seulement
après
avoir
bu
ce
monde
jusqu'à
la
lie,
Я
откажусь
от
пустых
идей
J'abandonnerai
les
idées
vides
И
буду
с
вами
наравне...
Et
je
serai
à
ton
égal...
Водопадом
(водопадом)
Comme
une
cascade
(comme
une
cascade)
Разбиваемся
о
камни
Nous
nous
brisons
sur
les
rochers
И
словами
(и
словами)
Et
par
des
mots
(et
par
des
mots)
Убиваем
беспощадно.
Nous
tuons
sans
pitié.
Беспощадно!
Просто
грани
между
нами!
Sans
pitié !
Il
n'y
a
que
des
frontières
entre
nous !
Между
нами!
Entre
nous !
Этот
громкий,
но
фальшивый
смех
Ce
rire
fort,
mais
faux
Скроет
за
собой
чужой
успех,
Cachera
le
succès
d'un
autre,
Ненадолго,
но
хотя
бы
так.
Pas
pour
longtemps,
mais
au
moins
comme
ça.
Насладись,
когда
страдает
враг!
Profite-en
quand
l'ennemi
souffre !
Беспощадно
ложью
растоптав,
Piétiné
sans
pitié
par
le
mensonge,
Подними
себя
в
своих
глазах,
Relève-toi
à
tes
propres
yeux,
Самолюбие
утоли,
Calme
ton
amour-propre,
Тратя
время
на
ненависть!
En
perdant
ton
temps
à
la
haine !
Ненависть!
Тратя
время
на
ненависть!
La
haine !
En
perdant
ton
temps
à
la
haine !
Тратя
время
на
ненависть!
En
perdant
ton
temps
à
la
haine !
Водопадом
(водопадом)
Comme
une
cascade
(comme
une
cascade)
Разбиваемся
о
камни
Nous
nous
brisons
sur
les
rochers
И
словами
(и
словами)
Et
par
des
mots
(et
par
des
mots)
Убиваем
беспощадно.
Nous
tuons
sans
pitié.
Водопадом
(водопадом)
Comme
une
cascade
(comme
une
cascade)
Разбиваемся
о
камни
Nous
nous
brisons
sur
les
rochers
И
словами
(и
словами)
Et
par
des
mots
(et
par
des
mots)
Убиваем
беспощадно.
Nous
tuons
sans
pitié.
Оцените перевод
1
Orbital Strike (Intro)
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.