Evo - Временно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - Временно




Временно
Temporarily
Лети со мной, не отставай,
Fly with me, don't fall behind,
Орбитой вдоль галактики.
Orbiting along the galaxy.
Я твой огонь и жизни нить,
I am your fire and the thread of life,
Не отставай, со мной лети.
Don't fall behind, fly with me.
Разум твой затмевает мрак,
Your mind is eclipsed by the dark,
А в глазах лишь я, не заметишь, как
And in your eyes, only me, you won't notice,
Миллионы лет, в хороводе дней,
Millions of years, in a roundel of days,
Пролетят, как свет миллиардов огней.
Gone by, like light of billions of fires.
Не бойся слепой судьбы, всё предначертано!
Don't be afraid of the blind faith, it's all predetermined.
Вселенной сведены, и выбора не было!
We are united by the universe, and there was no choice!
Но, тем не менее, временно... Это всё временно!
But, nevertheless, temporarily... This is all temporarily!
Временно...
Temporarily...
Лети со мной, не отставай,
Fly with me, don't fall behind,
Орбитой вдоль галактики.
Orbiting along the galaxy.
Я твой огонь и жизни нить,
I am your fire and the thread of life,
Не отставай, со мной лети.
Don't fall behind, fly with me.
Я могу делать всё, что только захочу,
I can do whatever I want,
И не смей мне перечить!
And don't you dare to contradict me!
Не узнаешь ты, как сильно я люблю,
You won't know how much I love you,
До последней встречи.
Until our last meeting.
Всё это временно - судьбою велено
All this is temporarily - by fate it is commanded
Разрушить медленно, что было сделано,
To destroy slowly what has been done,
Была чтоб счастлива. Я был ласковым,
For you to be happy. I was gentle,
Порою чересчур, напрасно, блин...
Sometimes I was too gentle for nothing, damn...
Эта история банальна до боли, я
This story is banal to the point of pain, I
Всё мог позволить, ты была не против, а
Could allow everything, you were not against it, and
Слепые глупости оправдаешь чувствами,
You justify blind follies with feelings,
Без устали наслаждаясь безумствами.
Relentlessly enjoying the madness.
Это всё временно!
This is all temporarily!
Временно...
Temporarily...
Лети со мной, не отставай,
Fly with me, don't fall behind,
Орбитой вдоль галактики.
Orbiting along the galaxy.
Я твой огонь и жизни нить,
I am your fire and the thread of life,
Не отставай, со мной лети.
Don't fall behind, fly with me.





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.