Время вспять - Evo перевод на немецкий

Время вспять

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград!
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!

Помоги...
Я в плену! Я в плену!
Забери...
Без тебя пропаду!

Без тебя (по понятным причинам),
Время становится медленным,
Оно теряет все рамки и грани,
Обезбаливают только виски и дым.
Я чувствую, воздух разряжен,
Вспышками мерцает иллюзия,
Если бы я обернул время вспять,
В этот раз я бы точно бы спас тебя...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...
Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Я гуляю по белому свету,
Без тебя он меняет расцветку,
Длиною в жизнь каждые сутки,
Живи, молю, ведь это не шутки.
Кровь по венам огнём, в виски стреляет.
Который день без сна, разум умирает.
Сигарета, кофе, и пустота
Заполняет изнутри меня...

Повернуть время вспять,
Чтобы вновь потерять.
Сердца стук на двоих,
Но это лишь во снах моих...

Возвращаясь назад,
В этот ад из преград,
Вновь играю с огнем!
Лишь во снах мы вдвоём!
Лишь во снах мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!
Мы вдвоём!

Die Zeit zurückdrehen

Die Zeit zurückdrehen,
Um dich wieder zu verlieren.
Ein Herzschlag für zwei,
Doch das ist nur in meinen Träumen...
Zurückkehrend,
In diese Hölle aus Hindernissen!
Wieder spiele ich mit dem Feuer!
Nur in Träumen sind wir zusammen!

Hilf mir...
Ich bin gefangen! Ich bin gefangen!
Hol mich...
Ohne dich bin ich verloren!

Ohne dich (aus offensichtlichen Gründen),
Wird die Zeit langsam,
Sie verliert alle Rahmen und Grenzen,
Nur Whiskey und Rauch betäuben.
Ich spüre, die Luft ist wie entladen,
In Blitzen flackert die Illusion,
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte,
Dieses Mal würde ich dich sicher retten...

Die Zeit zurückdrehen,
Um dich wieder zu verlieren.
Ein Herzschlag für zwei,
Doch das ist nur in meinen Träumen...
Zurückkehrend,
In diese Hölle aus Hindernissen,
Wieder spiele ich mit dem Feuer!
Nur in Träumen zusammen!
Nur in Träumen sind wir zusammen!
Wir zusammen!
Wir zusammen!
Wir zusammen!

Ich wandere durch die weite Welt,
Ohne dich ändert sie ihre Farbe,
Jeder Tag ist ein Leben lang,
Lebe, ich flehe dich an, denn das ist kein Scherz.
Blut wie Feuer in den Adern, schießt in die Schläfen.
Den wievielten Tag ohne Schlaf, der Verstand stirbt.
Zigarette, Kaffee und Leere
Füllen mich von innen aus...

Die Zeit zurückdrehen,
Um dich wieder zu verlieren.
Ein Herzschlag für zwei,
Doch das ist nur in meinen Träumen...

Zurückkehrend,
In diese Hölle aus Hindernissen,
Wieder spiele ich mit dem Feuer!
Nur in Träumen sind wir zusammen!
Nur in Träumen sind wir zusammen!
Wir zusammen!
Wir zusammen!
Wir zusammen!