Evo - Домой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - Домой




Домой
Home
Мы жизни своей пепел оставим, незаметив,
We leave the ashes of our lives unnoticed,
Как быстро тлеет пламя наших дней.
How quickly the flame of our days dwindles.
А ветер раздувает, и каждый забывает
And the wind blows, and everyone forgets
Все грёзы, что когда-то так хранил...
All the dreams that were once so cherished...
Я хочу домой!
I want to go home!
Туда, где всё так просто...
Where everything is so simple...
Я хочу домой!
I want to go home!
Мне очень нужен воздух...
I desperately need air...
Я задыхаюсь! Я задыхаюсь!
I'm suffocating! I'm suffocating!
От сомнений сбежать пытаюсь,
I try to escape from doubts,
Но плоть истощают десятилетия,
But the flesh is exhausted by decades,
Эти годы убитого времени.
These years of wasted time.
И тысячи ошибок всплывут перед глазами,
And thousands of mistakes will emerge before our eyes,
И тысячи поступков мы совершаем сами.
And thousands of actions we ourselves commit.
Никто не заставляет!
No one forces us!
Мы сами так решаем!
We decide this way ourselves!
Мы жизни своей пепел оставим, незаметив,
We leave the ashes of our lives unnoticed,
Как быстро тлеет пламя наших дней.
How quickly the flame of our days dwindles.
А ветер раздувает, и каждый забывает
And the wind blows, and everyone forgets
Все грёзы, что когда-то так хранил...
All the dreams that were once so cherished...
Пересеку горизонт событий
I will cross the event horizon
И растворю отпечатки дней!
And dissolve the traces of days!
Нажму на "стоп" и просто выйду
I'll hit "stop" and just walk out
Из серой жизни в мир теней!
From this gray life into the world of shadows!
В мир теней...
Into the world of shadows...
В мир теней!
Into the world of shadows!
Туда, где!
Where!
Нет Земли и Солнца в небе,
There is no Earth or Sun in the sky,
Поражений и победы,
Defeats and victories,
Человеческих пороков
Human vices
Нет! Но мне не одиноко!
No! But I'm not alone!
Нет меня и нет пространства,
There is no me and no space,
Время - зло, непостоянство
Time is evil, impermanence
Больше не терзает душу,
No longer torments the soul,
Все события нарушу.
I will disrupt all events.
Мы жизни своей пепел оставим, незаметив,
We leave the ashes of our lives unnoticed,
Как быстро тлеет пламя наших дней.
How quickly the flame of our days dwindles.
А ветер раздувает, и каждый забывает
And the wind blows, and everyone forgets
Все грёзы, что когда-то так хранил...
All the dreams that were once so cherished...





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.