Evo - Заебала! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evo - Заебала!




Заебала!
J'en ai marre!
Я больше не могу быть с тобой
Je ne peux plus être avec toi
Ухожу, пока ещё живой
Je pars, tant que je suis encore en vie
Во мне уже давно не осталось слёз
Il ne reste plus de larmes en moi depuis longtemps
Я уйду. На этот раз всерьёз
Je vais partir. Cette fois pour de bon
Я хочу, чтоб знала, как ты заебала!
Je veux que tu saches comme tu m'as fait chier!
Я хочу, чтоб нахуй заткнулась, съебала!
Je veux que tu te taises et que tu dégages!
Пизда тупая с тонной макияжа!
Salope stupide avec des tonnes de maquillage!
У тебя нет души, только сажа!
Tu n'as pas d'âme, seulement des cendres!
Я хочу, чтоб знала, как ты заебала!
Je veux que tu saches comme tu m'as fait chier!
Я хочу, чтоб нахуй заткнулась, съебала!
Je veux que tu te taises et que tu dégages!
Пизда тупая с тонной макияжа!
Salope stupide avec des tonnes de maquillage!
У тебя нет души, только сажа!
Tu n'as pas d'âme, seulement des cendres!
День! Бессонная ночь
Jour! Nuit blanche
Мне! Уже ничем не помочь
Je! Ne peux plus être aidé
Слеп! Туман за окном
Aveugle! Brouillard à la fenêtre
След! Размыло дождём
Trace! Effacée par la pluie
Сколько можно ждать?
Combien de temps dois-je attendre?
Слепо верить сердцу?
Croire aveuglément en mon cœur?
Я устал страдать
J'en ai marre de souffrir
Пошла ты нахуй, стерва!
Va te faire foutre, salope!
Некуда бежать
Nulle part aller
Я точно сделал выбор
J'ai fait mon choix
Пошла ты нахуй, блядь
Va te faire foutre, pute!
Решительно и быстро!
Décision ferme et rapide!
Страсть к иномаркам, клубам, новым телефонам
Passion pour les voitures de sport, les clubs, les nouveaux téléphones
Это всё приелось, ёбаная гонка за модой
Tout cela est devenu ennuyeux, une putain de course à la mode
Я к тебе всегда с любовью, нежно, искренне
J'ai toujours été avec toi avec amour, tendresse, sincèrement
В ответ жестокий выстрел, из глаз искры, блин
En retour, un tir cruel, des étincelles dans les yeux, putain
Тупые принципы мозга выше в развитии
Des principes stupides de ton cerveau sont plus développés
У нас нет тем для болтовни, ты слышишь, а?!
On n'a pas de sujets de conversation, tu entends?!
Ложь, унижения, несдержанные обещания
Mensonges, humiliations, promesses non tenues
Слышу лишь изредка от тебя "прости" банальное
Je n'entends que rarement "désolé" de ta part
Твоя ревность фонтаном переливает за грани
Ta jalousie déborde en fontaine au-delà des limites
Ноль понимания, лишь тонны первосортной брани
Zéro compréhension, juste des tonnes d'injures de première classe
Зато money, как барин, с таким невинным взглядом
Mais l'argent, comme un seigneur, avec un regard si innocent
Тянешь, сука, из кармана, "нормально, так и надо"
Tu tires, salope, de ma poche, "normal, c'est comme ça"
Слова уже давно потеряли всякую ценность
Les mots ont perdu toute valeur depuis longtemps
Я не уверен даже, что ты сохраняла верность
Je ne suis même pas sûr que tu sois restée fidèle
Нет больше сил терпеть, чего-то ждать
Je n'ai plus la force de supporter, d'attendre quoi que ce soit
Я ухожу, и не пытайся меня удержать
Je pars, et n'essaie pas de me retenir
Не надо больше слов
Pas besoin de plus de mots
Но время не вернуть!
Mais le temps ne peut pas être ramené!
Уйди, оставь, забудь
Va-t-en, laisse, oublie
Не надо больше слов
Pas besoin de plus de mots
Но время не вернуть
Mais le temps ne peut pas être ramené
Уйди, оставь, забудь обо мне!
Va-t-en, laisse, oublie-moi!
Я проклинаю день
Je maudis le jour
Когда встретил тебя
je t'ai rencontrée
Я больше не могу быть с тобой
Je ne peux plus être avec toi
Ухожу, пока ещё живой
Je pars, tant que je suis encore en vie
Во мне уже давно не осталось слёз
Il ne reste plus de larmes en moi depuis longtemps
Я уйду! На этот раз всерьёз
Je vais partir! Cette fois pour de bon
Я больше не могу быть с тобой
Je ne peux plus être avec toi
Ухожу, пока ещё живой
Je pars, tant que je suis encore en vie
Во мне уже давно не осталось слёз
Il ne reste plus de larmes en moi depuis longtemps
Я уйду! На этот раз всерьёз
Je vais partir! Cette fois pour de bon
Я больше не могу быть с тобой
Je ne peux plus être avec toi
Ухожу, пока ещё живой
Je pars, tant que je suis encore en vie
Во мне уже давно не осталось слёз
Il ne reste plus de larmes en moi depuis longtemps
Я уйду
Je vais partir





Авторы: телегин д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.