Изменить - Evo перевод на немецкий

Изменить

Твои глаза не скроют правды.
Я не смогу это забыть,
Не смогу тебе простить...

Ну как так можно? Себе дороже
Любить кого-то, не ждать подвох.
Озноб по коже, и быть не может
Любви без ярких лживых слов.
Без ярких лживых слов!
Слов! Без слов!

Осыпались мечты, дни сентября догорали,
Просто хочу забыть всё то, о чём мы вместе мечтали,
Забыть все лучшие моменты, будто не было,
И навсегда разбить старое зеркало.
Скажи, чем думала ты, когда решилась на это?!
Явно не головой, а другим чем-то.
Так вот, то самое, чем тогда думала ты,
Тебе туда дорога. Смелее. Иди!
У тебя есть ровно пять минут, чтобы собрать вещи
И свалить отсюда на хуй. Так давай реще!
Все эти слёзы никчему, пустая трата сил,
Нет ни единой причины, чтоб я тебя простил.
Я отпустил, проваливай, пока есть возможность,
Иначе не сдержусь и просто отмудохаю,
Забыв про то, что ты - слабый пол.
Просто съеби. Не жди выстрел в упор!

Плачешь...
Тушь по щекам!
Знаешь...
Что это финал!
Просишь...
Умоляешь простить!
Поздно...
Слишком поздно, пойми!

Ты не проси и не надейся,
Сил не найду тебя простить.
Не ожидал, не мог подумать,
Что ты способна изменить.

Раз за разом кручу сценарий в голове,
Все эти мысли такие приставучие!
И тысячи вопросов остаются где-то вне
Моего понимания произошедшего!
Я готов уже к тому, чтобы стереть память,
Переместиться в прошлое, чтоб мы не повстречались,
И никогда не узнать, что ты существуешь!
Лучше заткнись! Насильно мил не будешь!

Ты не проси и не надейся,
Сил не найду тебя простить.
Не ожидал, не мог подумать,
Что ты способна изменить.
Ты не проси и не надейся,
Сил не найду тебя простить.
Не ожидал, не мог подумать,
Что ты способна изменить.

Betrügen

Deine Augen können die Wahrheit nicht verbergen.
Ich werde das nicht vergessen können,
Werde dir nicht verzeihen können...

Wie kann man nur so sein? Das schadet einem selbst am meisten,
Jemanden zu lieben, ohne einen Haken zu erwarten.
Schauer über der Haut, und es kann nicht sein
Liebe ohne grelle, lügnerische Worte.
Ohne grelle, lügnerische Worte!
Worte! Ohne Worte!

Die Träume zerfielen, die Septembertage brannten nieder,
Ich will einfach alles vergessen, wovon wir zusammen geträumt haben,
Alle besten Momente vergessen, als ob sie nie gewesen wären,
Und den alten Spiegel für immer zerbrechen.
Sag, womit hast du gedacht, als du dich dazu entschlossen hast?!
Offensichtlich nicht mit dem Kopf, sondern mit etwas anderem.
Also, genau das, womit du damals gedacht hast,
Dort ist dein Platz. Trau dich. Geh!
Du hast genau fünf Minuten, um deine Sachen zu packen
Und dich von hier zu verpissen. Also beeil dich!
All diese Tränen sind umsonst, reine Kraftverschwendung,
Es gibt keinen einzigen Grund, warum ich dir verzeihen sollte.
Ich lasse dich gehen, verschwinde, solange du noch kannst,
Sonst kann ich mich nicht zurückhalten und verprügle dich einfach,
Und vergesse dabei, dass du das schwache Geschlecht bist.
Verpiss dich einfach. Warte nicht auf den Schuss aus nächster Nähe!

Du weinst...
Wimperntusche auf den Wangen!
Du weißt...
Dass das das Ende ist!
Du bittest...
Flehst um Verzeihung!
Zu spät...
Zu spät, versteh doch!

Bitte nicht und hoffe nicht,
Ich finde nicht die Kraft, dir zu verzeihen.
Ich habe es nicht erwartet, konnte nicht denken,
Dass du fähig bist zu betrügen.

Immer wieder spiele ich das Szenario im Kopf durch,
All diese Gedanken sind so aufdringlich!
Und tausende Fragen bleiben irgendwo außerhalb
Meines Verständnisses des Geschehenen!
Ich bin schon bereit dazu, mein Gedächtnis zu löschen,
In die Vergangenheit zu reisen, damit wir uns nie begegnet wären,
Und niemals zu erfahren, dass du existierst!
Halt lieber die Klappe! Liebe lässt sich nicht erzwingen!

Bitte nicht und hoffe nicht,
Ich finde nicht die Kraft, dir zu verzeihen.
Ich habe es nicht erwartet, konnte nicht denken,
Dass du fähig bist zu betrügen.
Bitte nicht und hoffe nicht,
Ich finde nicht die Kraft, dir zu verzeihen.
Ich habe es nicht erwartet, konnte nicht denken,
Dass du fähig bist zu betrügen.