Текст и перевод песни Evo - Карусель

Карусель

Я так хотел найти то,
Что добавило бы моей жизни хоть немного смысла.
Всей моей жизни карусель
Преподносила сотни гадких сюрпризов.
Я устал улыбаться вам,
Не осталось сил притворяться счастливым.
Я вам лгал, отводя глаза.
Слишком долго ждал, слишком много осмыслил.
Я устал в этом мире гнить.
Одиночество и попытки найти смысл.
Я искал, не осталось сил,
Слишком долго ждал и готов вас покинуть.

В этой бессмысленной жизни пустой
Привык считаться только с самим собой.
У меня нет никого,
Ни для кого меня нет...
Мой путь идёт в тупик,
Моё сердце всё так же молчит.
Но что-то бьётся в груди,
Что невозможно отпустить...
Отпустить...

Я устал в этом мире гнить.
Одиночество и попытки найти смысл.
Я искал, не осталось сил,
Слишком долго ждал и готов вас покинуть.
Я мечтал, что найду себя,
Что найду своих, но попытки напрасны.
Я терял, только лишь терял.
Слишком долго ждал. Слишком долго! Прощайте!
Я слишком много терял!
Прощайте... Прощайте... Прощайте!!!

Carrousel

Je voulais tellement trouver ça.,
Ce qui ajouterait un peu de sens à ma vie.
Toute ma vie carrousel
J'ai offert des centaines de mauvaises surprises.
Je suis fatigué de vous sourire,
Il ne reste plus la force de prétendre être heureux.
Je vous ai menti en détournant les yeux.
Trop attendu, trop réfléchi.
Je suis fatigué de pourrir dans ce monde.
Solitude et essayer de trouver un sens.
J'ai cherché, pas de force,
J'ai attendu trop longtemps et je suis prêt à vous quitter.

Dans cette vie vide de sens
Habitué à ne compter qu'avec lui-même.
Je n'ai personne.,
Je ne suis pour personne...
Mon chemin va dans une impasse,
Mon cœur est toujours silencieux.
Mais quelque chose Bat dans la poitrine,
Qu'il est impossible de laisser aller...
Relâcher...

Je suis fatigué de pourrir dans ce monde.
Solitude et essayer de trouver un sens.
J'ai cherché, pas de force,
J'ai attendu trop longtemps et je suis prêt à vous quitter.
J'ai rêvé que je me trouverais,
Que je trouverai les miens, mais les tentatives sont vaines.
J'ai perdu, juste perdu.
J'ai attendu trop longtemps. Trop longtemps! Adieu!
J'ai trop perdu!
Adieu... Adieu... Adieu!!!