Мне с вами не о чем молчать - Evo перевод на немецкий

Мне с вами не о чем молчать

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать

Мне тошно с вами день встречать
Раскатом грома с вами ржать
Стараясь всех перекричать
В потугах пасть всё ниже

Я так боюсь таким же стать
Мне страшно с вами умирать!
Но хуже этого всего
То, что

Мне с вами не о чем молчать
Неет!
Мне с вами не о чем страдать
Неет!
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Теплей не станет вам опять
Вам бы всё больше поглощать
Вам бы всё дальше источать
Гнилое, шутовское

Как вам не страшно так всем лгать?
Да вам же лишь бы прорастать
Вам лишь бы брать и разрушать
Для вас бы лишь смешное

На это гаркните, дескать
"Ему-то лишь бы осуждать!"
Хуже этого всего
То, что

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать
Страдать
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Мне с вами не о чем молчать
Неет!
Мне с вами не о чем страдать
Неет!
И так тоскливо ощущать
И так тоскливо ощущать
Как внешним лоском каждый брызжет

Мне с вами не о чем молчать
Мне с вами не о чем страдать
И так тоскливо ощущать
Мне с вами не о чем

Ich habe mit euch nichts zu schweigen

Ich habe mit euch nichts zu schweigen
Ich habe mit euch nichts zu leiden

Es widert mich an, mit euch den Tag zu begrüßen
Mit euch wie Donner zu grölen
Im Versuch, alle zu überbrüllen
Im Bemühen, immer tiefer zu sinken

Ich habe solche Angst, genauso zu werden
Ich fürchte mich, mit euch zu sterben!
Aber schlimmer als all das ist,
Dass

Ich mit euch nichts zu schweigen habe
Nein!
Ich mit euch nichts zu leiden habe
Nein!
Und es ist so beklemmend zu spüren
Und es ist so beklemmend zu spüren
Wie jeder mit äußerlichem Glanz prahlt

Wärmer wird es euch wieder nicht werden
Ihr wollt nur immer mehr verschlingen
Ihr wollt nur immer weiter ausströmen
Das Faule, das Närrische

Wie könnt ihr nur keine Angst haben, so zu lügen?
Ja, ihr wollt doch nur wuchern
Ihr wollt nur nehmen und zerstören
Für euch gäbe es nur das Lächerliche

Darauf brüllt nur, sozusagen
"Er will ja nur verurteilen!"
Schlimmer als all das ist,
Dass

Ich mit euch nichts zu schweigen habe
Ich mit euch nichts zu schweigen habe
Ich mit euch nichts zu leiden habe
Leiden
Und es ist so beklemmend zu spüren
Und es ist so beklemmend zu spüren
Wie jeder mit äußerlichem Glanz prahlt

Ich habe mit euch nichts zu schweigen
Nein!
Ich habe mit euch nichts zu leiden
Nein!
Und es ist so beklemmend zu spüren
Und es ist so beklemmend zu spüren
Wie jeder mit äußerlichem Glanz prahlt

Ich habe mit euch nichts zu schweigen
Ich habe mit euch nichts zu leiden
Und es ist so beklemmend zu spüren
Ich habe mit euch nichts zu...