Моё безумие - Evoперевод на французский
Я
себя
допил
до
дна
и
разбил
об
стены.
Je
me
suis
vidé
jusqu'à
la
dernière
goutte
et
j'ai
tout
brisé
contre
les
murs.
В
моём
мире
пустота
мне
разрежет
вены.
Dans
mon
monde
vide,
le
néant
me
tranchera
les
veines.
Боль
и
боль!
Прокажённые
мысли.
La
douleur
et
la
douleur
! Des
pensées
lépreuses.
Кровь
за
кровь!
Мы
теряем
смысл
жизни!
Du
sang
pour
du
sang
! Nous
perdons
le
sens
de
la
vie
!
Мои
безумные
мечты
оставьте
в
покое.
Laissez
mes
rêves
fous
tranquilles.
Я
не
один,
ты
не
одна
- теперь
нас
двое!
Je
ne
suis
pas
seul,
tu
n'es
pas
seule,
nous
sommes
désormais
deux
!
Сияет
полная
луна
на
небосводе,
La
pleine
lune
brille
dans
le
ciel,
Что
не
подарит
мне
тепла,
но
я
доволен.
Elle
ne
me
donnera
pas
de
chaleur,
mais
je
suis
content.
Я
же
демон
без
греха!
Je
suis
un
démon
sans
péché
!
Хуже
чем...
Pire
qu'un...
Человек
без
веры!
Человек
без
веры...
Homme
sans
foi
! Homme
sans
foi...
Вокруг
меня
лишь
грязь...
Autour
de
moi,
il
n'y
a
que
de
la
saleté...
Тонет
в
лунном
затмении!
Тонет
в
лунном
затмении!
Elle
se
noie
dans
l'éclipse
lunaire
! Elle
se
noie
dans
l'éclipse
lunaire
!
Но
может
Бог
простит,
а
я
ненавижу!
Mais
peut-être
que
Dieu
me
pardonnera,
et
moi,
je
hais
!
Безумие
горит!
Моя
душа...
La
folie
brûle
! Mon
âme...
Дышит,
и
дышит,
и
дышит!
Respire,
et
respire,
et
respire
!
Внутри
меня.
En
moi.
Безумие!
Агония!
Folie
! Agonie
!
Мои
безумные
мечты
оставьте
в
покое!
Laissez
mes
rêves
fous
tranquilles.
Я
не
один,
ты
не
одна
- теперь
нас
двое!
Je
ne
suis
pas
seul,
tu
n'es
pas
seule,
nous
sommes
désormais
deux
!
Сияет
полная
луна
на
небосводе,
La
pleine
lune
brille
dans
le
ciel,
Что
не
подарит
мне
тепла,
но
я
доволен.
Elle
ne
me
donnera
pas
de
chaleur,
mais
je
suis
content.
Мои
безумные
мечты
оставьте
в
покое!
Laissez
mes
rêves
fous
tranquilles.
Я
не
один,
ты
не
одна
- теперь
нас
двое!
Je
ne
suis
pas
seul,
tu
n'es
pas
seule,
nous
sommes
désormais
deux
!
Сияет
полная
луна
на
небосводе,
La
pleine
lune
brille
dans
le
ciel,
Что
не
подарит
мне
тепла,
но
я
доволен.
Elle
ne
me
donnera
pas
de
chaleur,
mais
je
suis
content.
Оцените перевод
1
Orbital Strike (Intro)
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
2 Моё безумие
3 Minus Infinity (Outro)
4 Мне с вами не о чем молчать
5 Прощай, Земля
6 Утопия
7 Тоска
8 Карусель
9 Собой
10 Мечты останутся мечтами
11 Пространство-время
12 Один
13 Зима (Холод Вселенной)
14 Сдохни!
15 Голос звёзд
16 Маскарад
17 Водопадом
18 Сказки
19 Параллели
20 Героин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.