Никому не говори - Evo перевод на немецкий

Никому не говори

Сжалься над собою, слышишь?
Снова над Землёю ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

На орбите Солнца обжигают крылья (обжигает крылья)
(Обжигает крылья, обжигает) на орбите Солнца обжигает

Нет, ты сжалься над собой, слышишь?
Снова над Землёй ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

Белый свет почернел на закате миров
Я тебя не успел защитить, что же делать?
Ледяными осколками просто насквозь
Пролетали обломки комет

Белый свет опустел на рассвете миров
Я тебя упустил, и теперь что же делать?
Ледяные фрагменты остывшей души
Покидают бездыханное тело

Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
Что для тебя смерть? Что для тебя любой?
Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
Что для тебя смерть? Зачем же ты тут с собой?

О, боже, сжалься над собой, ты слышишь?
Снова над ты Землёй ты ищешь что-то в облаках, никак не можешь разгадать
Да где же спрятались твои все те безумные мечты?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

Ты больше никому не говори
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Ты больше никому не говори
(Никому не говори)

Sag es niemandem

Hab Mitleid mit dir, hörst du?
Wieder suchst du über der Erde etwas in den Wolken, aber kannst nicht enträtseln
Wo haben sich deine endlosen Regen versteckt?
Sag es bitte niemand anderem mehr, ich bitte dich, lass mir das, was in dir ist

Im Orbit der Sonne verbrennen die Flügel (verbrennen die Flügel)
(Verbrennen die Flügel, verbrennen) im Orbit der Sonne verbrennt es

Nein, hab Mitleid mit dir, hörst du?
Wieder suchst du über der Erde etwas in den Wolken, aber kannst nicht enträtseln
Wo haben sich deine endlosen Regen versteckt?
Sag es bitte niemand anderem mehr, ich bitte dich, lass mir das, was in dir ist

Das weiße Licht wurde schwarz beim Untergang der Welten
Ich habe es nicht geschafft, dich zu beschützen, was soll ich tun?
Mit eisigen Splittern einfach hindurch
Flogen Trümmer von Kometen

Das weiße Licht wurde leer beim Anbruch der Welten
Ich habe dich verloren, und nun, was soll ich tun?
Eisige Fragmente der erkalteten Seele
Verlassen den leblosen Körper

Was ist für dich das Leben? Was ist für dich die Liebe?
Was ist für dich der Tod? Was ist für dich irgendeiner?
Was ist für dich das Leben? Was ist für dich die Liebe?
Was ist für dich der Tod? Warum tust du dir das an?

Oh Gott, hab Mitleid mit dir, hörst du?
Wieder suchst du über der Erde etwas in den Wolken, kannst es einfach nicht enträtseln
Wo haben sich denn all deine verrückten Träume versteckt?
Sag es bitte niemand anderem mehr, ich bitte dich, lass mir das, was in dir ist

Sag es niemand anderem mehr
Sag es bitte niemand anderem mehr, ich bitte dich, lass mir das, was in dir ist
Sag es niemand anderem mehr
(Sag es niemandem)