Evo - Никому не говори - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Evo - Никому не говори




Никому не говори
Tell No One
Сжалься над собою, слышишь?
Have pity on yourself, do you hear?
Снова над Землёю ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Once again above the Earth, you search for something in the clouds, but you cannot decipher
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Where have your endless rains hidden themselves?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Please tell no one else, I beg you, leave me that which is inside you
На орбите Солнца обжигают крылья (обжигает крылья)
In the Sun's orbit they burn your wings (they burn your wings)
(Обжигает крылья, обжигает) на орбите Солнца обжигает
(They burn your wings, they burn) in the Sun's orbit they burn
Нет, ты сжалься над собой, слышишь?
No, have pity on yourself, do you hear?
Снова над Землёй ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Once again above the Earth, you search for something in the clouds, but you cannot decipher
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Where have your endless rains hidden themselves?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Please tell no one else, I beg you, leave me that which is inside you
Белый свет почернел на закате миров
White light turned black at the twilight of worlds
Я тебя не успел защитить, что же делать?
I did not manage to protect you, what is to be done?
Ледяными осколками просто насквозь
Like icy shards, right through
Пролетали обломки комет
Fragments of comets flew by
Белый свет опустел на рассвете миров
White light emptied at the dawn of worlds
Я тебя упустил, и теперь что же делать?
I let you slip away, and now what is to be done?
Ледяные фрагменты остывшей души
Icy fragments of a chilled soul
Покидают бездыханное тело
Abandon the lifeless body
Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
What is life to you? What is love to you?
Что для тебя смерть? Что для тебя любой?
What is death to you? What is anyone to you?
Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
What is life to you? What is love to you?
Что для тебя смерть? Зачем же ты тут с собой?
What is death to you? Why are you here with yourself?
О, боже, сжалься над собой, ты слышишь?
Oh, God, have pity on yourself, do you hear?
Снова над ты Землёй ты ищешь что-то в облаках, никак не можешь разгадать
Once again above the Earth you search for something in the clouds, you cannot decipher
Да где же спрятались твои все те безумные мечты?
Where have all those crazy dreams hidden themselves?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Please tell no one else, I beg you, leave me that which is inside you
Ты больше никому не говори
Tell no one else anymore
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Please tell no one else, I beg you, leave me that which is inside you
Ты больше никому не говори
Tell no one else anymore
(Никому не говори)
(Tell no one)





Авторы: телегин дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.