Текст и перевод песни Evo - Никому не говори

Никому не говори

Сжалься над собою, слышишь?
Снова над Землёю ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

На орбите Солнца обжигают крылья (обжигает крылья)
(Обжигает крылья, обжигает) на орбите Солнца обжигает

Нет, ты сжалься над собой, слышишь?
Снова над Землёй ищешь что-то в облаках, но не можешь разгадать
Где же спрятались твои бесконечные дожди?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

Белый свет почернел на закате миров
Я тебя не успел защитить, что же делать?
Ледяными осколками просто насквозь
Пролетали обломки комет

Белый свет опустел на рассвете миров
Я тебя упустил, и теперь что же делать?
Ледяные фрагменты остывшей души
Покидают бездыханное тело

Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
Что для тебя смерть? Что для тебя любой?
Что для тебя жизнь? Что для тебя любовь?
Что для тебя смерть? Зачем же ты тут с собой?

О, боже, сжалься над собой, ты слышишь?
Снова над ты Землёй ты ищешь что-то в облаках, никак не можешь разгадать
Да где же спрятались твои все те безумные мечты?
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри

Ты больше никому не говори
Ты больше никому не говори, прошу, оставь мне то, что у тебя внутри
Ты больше никому не говори
(Никому не говори)

Ne dis à personne

Aie pitié de toi-même, tu entends ?
Tu cherches encore quelque chose dans les nuages au-dessus de la Terre, mais tu ne peux pas le déchiffrer
Où sont cachées tes pluies infinies ?
Ne dis plus rien à personne, je t’en prie, laisse-moi ce que tu portes en toi

Sur l’orbite du soleil, les ailes brûlent (brûlent les ailes)
(Brûlent les ailes, brûlent) sur l’orbite du soleil, brûlent

Non, aie pitié de toi-même, tu entends ?
Tu cherches encore quelque chose dans les nuages au-dessus de la Terre, mais tu ne peux pas le déchiffrer
Où sont cachées tes pluies infinies ?
Ne dis plus rien à personne, je t’en prie, laisse-moi ce que tu portes en toi

La lumière blanche a noirci au coucher des mondes
Je n’ai pas eu le temps de te protéger, que faire ?
Des fragments de glace ont transpercé
Les débris de comètes volaient

La lumière blanche s’est vidée à l’aube des mondes
Je t’ai laissé partir, et maintenant, que faire ?
Des fragments glacés d’une âme refroidie
Quittent un corps sans vie

Qu’est-ce que la vie pour toi ? Qu’est-ce que l’amour pour toi ?
Qu’est-ce que la mort pour toi ? Qu’est-ce que n’importe qui pour toi ?
Qu’est-ce que la vie pour toi ? Qu’est-ce que l’amour pour toi ?
Qu’est-ce que la mort pour toi ? Pourquoi es-tu ici avec toi-même ?

Oh, mon Dieu, aie pitié de toi-même, tu entends ?
Tu cherches encore quelque chose dans les nuages au-dessus de la Terre, tu ne peux pas le déchiffrer
Où sont cachés tous tes rêves insensés ?
Ne dis plus rien à personne, je t’en prie, laisse-moi ce que tu portes en toi

Ne dis plus rien à personne
Ne dis plus rien à personne, je t’en prie, laisse-moi ce que tu portes en toi
Ne dis plus rien à personne
(Ne dis à personne)